Vertaling van "Preliminary testing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliminary testing
contrôles préalables

preliminary testing
tests préliminaires

preliminary test
essai préliminaire

pretest [ pre-test | preliminary test ]
prétest [ pré-test | test préliminaire | test prémodulaire ]

preliminary test
examen préalable [ EP ]

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase
procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative

preliminary consultation committee | committee responsible for the preliminary examination
commission chargée de l'examen préalable | commission d'examen préalable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In case of failure of the preliminary tests, the Commission may temporarily put on hold the testing phase.
En cas d'échec des essais préliminaires, la Commission peut suspendre temporairement la phase d'essai.

The tests shall resume once the responsible national authority has communicated to the Commission the adoption of the necessary technical improvements at national level allowing the successful performance of the preliminary tests.
Les tests seront repris après que l'autorité nationale compétente aura informé la Commission que les améliorations techniques requises au niveau national pour le bon déroulement des essais préliminaires ont été adoptées.

2. No later than two months after the submission of the documents referred to in paragraph 1, the Commission shall request the national authority concerned to submit the technical information necessary to start the preliminary tests referred to in Article 3b.
2. Au plus tard deux mois après la transmission des documents visés au paragraphe 1, la Commission demande à l'autorité nationale concernée de présenter les informations techniques requises pour débuter les essais préliminaires visés à l'article 3 ter

The maximum duration of the preliminary tests shall be six months.
La durée maximale de ces essais préliminaires est de six mois.

(4) For the purposes of this section, the results of product or environmental testing do not include the results of preliminary testing conducted for the purpose of developing methods of testing.
(4) Pour l’application du présent article, les résultats d’essais de produits ou d’essais d’environnement ne comprennent pas les résultats d’essais préliminaires qui ont pour objet la mise au point de méthodes d’essais.

‛Civil service — Open competition — Notice of competition EPSO/AD/208/11 — Lack of availability, at the preliminary test, of a keyboard for the applicant to use to which he was accustomed — Refusal of admission to the assessment tests — Equal treatment’
«Fonction publique — Concours général — Avis de concours EPSO/AD/208/11 — Impossibilité lors de l’épreuve préliminaire d’utiliser le clavier auquel le candidat était habitué — Refus d’admission aux épreuves d’évaluation — Égalité de traitement»

Canada's other " Great Lake" is finally getting the scientific attention it requires, and I look forward to reporting back to you in the fall with the preliminary test results.
L'autre «grand lac» du Canada obtient enfin l'attention scientifique qu'il mérite, et je suis impatiente de vous faire rapport, l'automne prochain, des conclusions préliminaires des analyses effectuées.

Senator Carstairs: My understanding is that the approval process for this drug was fast-tracked and that some preliminary testing was done; but, no, it has not gone through all of the normal safeguards because of the quick processes it has gone through.
Le sénateur Carstairs: Le processus d'approbation a été accéléré et certains tests préliminaires ont été effectués, mais le médicament n'a pas passé par toutes les étapes normales de sécurité à cause de la rapidité du processus.