Vertaling van "Prenormative research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prenormative research | pre-standardisation research
recherche prénormative

prenormative research
recherche prénormative

prenormative
prénormatif

online research | cyber research | Internet research | Web research | e-research | electronic research
recherche en ligne | cyberrecherche | recherche sur Internet | recherche dans Internet | recherche dans l'Internet | recherche sur le Web | recherche électronique

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Research fellow
chercheur associé

Research nurse
infirmier de recherche

research and development expenses | research and development costs | R&D expenses | R&D costs | expenses of research and development | costs of research and development | research and development | R&D
frais de recherche et de développement | frais de recherche et développement | frais de recherche-développement | frais de RD | frais de recherche et de mise au point | recherche et développement | frais de R&D | R&D

Centre for Food and Animal Research [ CFAR | Animal Research Centre | Animal Research Institute | Food Research Centre | Food Research Institute ]
Centre de recherches alimentaires et zootechniques [ CRAZ | Centre de recherches zootechniques | Institut de recherches zootechniques | Centre de recherches sur les aliments | Institut de recherches sur les aliments ]

cooperative research | collaborative research | participatory research | experiential research
recherche participative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relevant prenormative research on measurements and testing for these purposes will also be necessary.
Il sera également nécessaire de mener une recherche prénormative pertinente en matière de mesures et d'essais à ces fins.

- Complementary research will focus on: development of advanced methods for risk assessment and methods for appraising environmental quality, including relevant prenormative research on measurements and testing for these purposes.
– La recherche complémentaire sera centrée sur: la mise au point de méthodes avancées pour l'évaluation des risques et de méthodes permettant d'évaluer la qualité de l'environnement, y compris la recherche prénormative pertinente en matière de mesures et d'essais à ces fins.

Research undertaken under this priority will be complemented by the development of advanced methods for risk assessment and methods of appraising environmental quality, including relevant prenormative research on measurements and testing for these purposes.
La recherche entreprise au titre de cette priorité sera complétée par la mise au point de méthodes de pointe pour l'évaluation des risques et de méthodes permettant d'évaluer la qualité de l'environnement, y compris la recherche prénormative pertinente en matière de mesures et d'essais à ces fins.

– Support should be granted to prenormative research relating to human genetics, including, for example, quality assessment standards and quality guarantees for genetic testing;
- Soutenir la recherche préréglemantaire en matière de génétique humaine, par exemple sur les normes d'évaluation de la qualité et sur les garanties de qualité des analyses génétiques;

In the cases of the following programmes, as well as the opening already provided for for all the programmes of the Fourth Framework Programme by means of cooperation agreements under Article 130m of the Treaty, the Council has created the possibility, on a project-by-project basis, for participation by research organizations from non-member countries that have not concluded such agreements with the Community: - Transport - Biotechnology (only Area 7: prenormative research and biodiversity) - Socio-economic research (only Area 1: evaluation of science and technology policy options) - Biomedicine (the whole programme except the areas "Pharmaceutical research" and "Research on biomedical technology and engineering") - Nuclear fission safety (in the areas "Radiological impact on man and the environment" and "Mastering events of the past") - Environment and climate.
Pour les programmes suivants, outre l'ouverture déjà prévue pour l'ensemble des programmes du 4ème Programme-cadre par le biais d'accords de coopération conformément à l'article 130M du Traité, le Conseil a retenu la possibilité d'une participation, projet par projet, d'organismes de recherche de pays tiers n'ayant pas conclu de tels accords avec la Communauté: - Transports - Biotechnologie (domaine 7 seulement: recherche prénormative et biodiversité) - Recherche socio-économique (domaine 1 seulement: évaluation des options de politique scientifique et technologique) - Biomédecine (tout le programme à l'exception des domaines "recherche pharmaceutique" et "recherche sur la technologie et l'ingénierie biomédicales) - Sûreté de la fission nucléaire (dans les domaines : incidences radiologiques sur l'homme et l'environnement, maîtrise des événements du passé) - Environnement et climat.

Amount deemed necessary: ECU 552 million Indicative breakdown by area: Area % Objectives requiring concentrated means Cell factories 22 Genome analysis 16 Plant and animal biotechnology 24 Cell communication in neurosciences 6 Objectives mainly addressed by concertation Immunology, transdisease vaccinology 7 Structural biology 10 Prenormative research, biodiversity, social acceptance 9,5 Infrastructures 5,5 TOTAL 100 % ECU 552 million Targeted socio-economic research Objectives: To contribute to the clarification of decision-taking at decentralized, national or Community level to lay the foundation for sustainable development of Europe's economies enabling them to withstand international competition and create jobs.
Montant estimé nécessaire: 552 mécu Répartition indicative par domaine: Objectifs demandant une concentration de moyens % Usine cellulaire 22 Analyse des génomes 16 Biotechnologie des plantes et des animaux 24 Communication cellulaire en neurosciences 6 Objectifs principalement traités par la concertation Immunologie et vaccinologie génériques 7 Biologie structurelle 10 Recherche prénormative, biodiversité et acceptabilité sociale 9,5 Infrastructures 5,5 ______ TOTAL 100 % 552 mécu Recherche socio-économique finalisée Objectifs: Contribuer à éclairer la prise de décisions - décentralisées, nationales ou communautaires - qui devraient permettre de jeter les bases d'un développement soutenable des économies européennes aptes à faire face à la concurrence internationale, tout en créant des emplois.

The content of those seven programmes can be summarized as follows: Telematics applications of common interest General objective: to increase the efficiency of the engineering of telematics applications and ensure the interoperability of telematics systems and networks through prenormative research, development activities and technical validation trials.
Le contenu de ces sept programmes peut être résumé comme suit : Applications télématiques d'intérêt commun Objectif général: Améliorer l'efficacité de l'ingénierie des applications télématiques et assurer l'interopérabilité des systèmes et des réseaux télématiques à travers la recherche prénormative, des activités de développement et des essais de validation technique.

In this way the Joint Research Centre will provide an indispensable contribution in safety, the environment and prenormative research, all areas of high importance to the Com- munity.
C'est ainsi que le Centre commun de recherche apportera une contribution indispensable a la surete, a la recherche sur l'environnement et prereglementaire, tous domaines qui revetent une grande importance pour la Communaute.

The programme will support RTD activities in the following three areas: - "Measurements for quality European products" the objective of which is to facilitate the emergence of new generations of products, in particular through research into measurement methods and instrumentation, reference materials, raw materials, and finished products; - "Prenormative research and technical support to trade" in order to produce the scientific or technical data needed for written standards, and the drafting of appropriate legislation designed to facilitate world trade while protecting consumers and the environment; - "Measurements related to the needs of society"; the research in question is designed to help improve the health and safety of individuals and the quality of the environment (public and animal health, food hygiene, development and harmonization of measurements used in criminal investigations, product safety, safety at work, and preservation of Europe's cultural heritage).
Le programme MESURES ET ESSAIS soutiendra des activités de RDT dans les trois domaines suivants: ". mesures pour les produits européens de qualité", dont l'objectif est de faciliter l'émergence de nouvelles générations de produits, notamment par des recherches sur les méthodes de mesures et d'instrumentation, sur les matériaux de référence ainsi que sur les matières premières et les produits finis; ". recherche prénormative et soutien technique au commerce", afin de produire les données scientifiques ou techniques nécessaires à l'établissement de normes et, ainsi, à la définition de législations appropriées en vue de faciliter le commerce mondial tout en assurant la protection du consommateur et de l'environnement; ". mesures au service de la société", où les recherches contribuent à améliorer la santé et la sécurité des individus ainsi que la qualité de l'environnement (santé de la population et des animaux, hygiène des denrées alimentaires, développement et harmonisation des mesures utilisées lors d'enquêtes criminologiques, sécurité des produits, sécurité sur les lieux de travail et sauvegarde du patrimoine culturel européen).