Traduction de «Prepaid plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepaid card | prepaid phone card | prepaid SIM card | telephone pre-payment card
carte de prépaiement | carte prépayée | télécarte

prepaid telephone card | prepaid phone card | prepaid calling card | prepaid card
carte téléphonique prépayée | carte téléphonique à prépaiement | carte d'appel prépayée | carte d'appel à prépaiement | carte prépayée | carte à prépaiement | Télécarte

contractual plan [ prepaid plan ]
plan à versements périodiques [ plan d'épargne à versements fixes ]

fully prepaid | properly prepaid
régulièrement affranchi

prepaid expenses | prepaid expenses and accrued income
actif transitoire

prepaid hospital-insurance plan
plan d'assurance-hospitalisation

properly prepaid | fully prepaid
régulièrement affranchi

prepaid envelope | postage paid envelope | prepaid stamp envelope
enveloppe préaffranchie | enveloppe affranchie | enveloppe timbrée | enveloppe prétimbrée | enveloppe prêt-à-poster

FOB origin, freight prepaid [ FOB origin, freight prepaid by the seller ]
vente départ, port payé

prepaid disposal fee
taxe d'élimination anticipée [ TEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the same spirit of providing more flexibility to future retirees, IFIC also recommends that the committee give serious consideration to the creation of another kind of plan called the tax prepaid savings plan, or TPSP.
Dans le même esprit d'assouplissement, l'IFIC vous recommande également d'examiner sérieusement un autre type de régime appelé régime d'épargne à impôts prépayés (RAIP).

Canadians should be able to put something away, for instance pay $5,000, pay the tax up front in a prepaid tax plan, put it away and let it grow into a nest egg for them.
Les Canadiens devraient pouvoir mettre de l'argent de côté, par exemple 5 000 $, et faire fructifier ce qui reste une fois l'impôt payé au titre d'un régime à impôt prépayé.

We hope the government will look at something we proposed in the last budget, a prepaid tax plan.
Nous espérons que le gouvernement va s'intéresser à une formule que nous avons proposée lors du dernier budget, à savoir un régime à impôt prépayé.

We're proposing that the Government of Canada formally implement a particular type of tax prepaid savings plan as a true tax advantage savings plan for low-income Canadians who do not benefit from RRSPs.
Nous proposons que le gouvernement du Canada adopte le régime d'épargne à impôts prépayés comme régime d'épargne fiscalement avantageux pour les Canadiens à faible revenu qui n'ont pas de REER.

The DSA recommends the introduction of retirement savings plan alternatives such as the tax-prepaid savings plan, which is called a TPSP, and increasing the current RRSP contribution limits to $17,500.
L'AVD recommande l'adoption de solutions de rechange aux régimes d'épargne-retraite, comme des régimes d'épargne préimposés (REIP) et l'augmentation à 17 500 $ du plafond de cotisation au REER.