Vertaling van "Preparation for series production " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preparation for series production
industrialisation

help customers on preparation of meat products | recommend customers on preparation of meat products | advise customers on preparation of meat products | instruct customers on preparation of meat products
conseiller des clients sur la préparation de produits carnés

carrying out product preparation | make products preparation | carry out product preparations | carry out products preparation
procéder à la préparation des produits

assure product preparation | enable product preparation | ensure product preparation | ensuring product preparation
assurer la préparation des produits

conserve production | tobacco processing | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea andtobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeastextract production, molasses preparation and fermentation | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa,coffee and tobacco preparation, processing
déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac

series production | production in series
fabrication en série | production en série

batch production | quantity production | series production
fabrication de série | fabrication en série | fabrication sérielle | production en série

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

method of production (1) | production method (2) | method of preparation (3) | manufacture (4)
procédé de fabrication (1) | méthode d'élaboration (2)

product for oral hygiene (1) | preparation for oral hygiene (2) | oral hygiene product (3)
produit pour soins buccaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also prepared a series of seminars on EIA procedures and applications in relation to ISPA.
La Commission a également préparé une série de séminaires sur les procédures EIE et les demandes concernant ISPA.

For our appearance before that committee, my colleagues and I prepared a series of documents to demonstrate the potential consequences of each option.
À cette occasion, mes collègues et moi avions préparé une série de documents exposant les conséquences possibles de chaque option.

The current structure of the no-fly list program is such that you have to be a threat to aviation.My understanding is that officials are preparing a series of proposals for ministers to try to make this list a little more subtle, but I do not know where they are on it.
D'après le programme actuel de listes d'interdiction de vol, il faut présenter un risque pour l'aviation [.] J'ai cru comprendre que des fonctionnaires préparaient un ensemble de propositions à soumettre au ministre pour essayer de rendre la liste un peu subtile, mais je ne sais pas où ils en sont dans ce projet.

2. By way of derogation from paragraph 1, the Member States concerned with areas listed in Part II, III or IV of the Annex may authorise the dispatch of fresh pig meat referred to in paragraph 1 and pig meat preparations and pig meat products consisting of, or containing such pig meat, to other Member States and third countries provided that those pig meat preparations and pig meat products are derived from pigs which have been kept since birth in holdings located outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the fresh pig meat, pig meat preparations and pig meat products are produced, stored and processed in establishments approved in accordance with Article 12.
2. Par dérogation au paragraphe 1, les États membres concernés dont des zones sont mentionnées dans les parties II, III ou IV de l'annexe peuvent autoriser l'expédition vers d'autres États membres et des pays tiers des viandes fraîches de porc visées au paragraphe 1 et celle des préparations de viandes de porc et des produits à base de viandes de porc consistant en de telles viandes ou contenant de telles viandes, à condition que ces préparations et produits soient tirés de porcs élevés depuis leur naissance dans des exploitations situées en dehors des zones mentionnées dans les parties II, III et IV de l'annexe et que les viandes fraîches de porc, les préparations de viandes de porc et les produits à base de viandes de porc aient été produits, entreposés et transformés dans des établissements agréés conformément à l'article 12.

The Commission prepared a series of transitional and permanent implementing measures in order to prepare for and facilitate a swift application of the Regulation on 1 May 2003.
La Commission a préparé une série de mesures transitoires ou permanentes de mise en œuvre afin d'organiser et de faciliter une application rapide du règlement le 1er mai 2003.

The Commission has prepared a series of transitional and permanent implementing measures in order to prepare for and facilitate a swift application of the Regulation on 1 May 2003.
La Commission a préparé une série de mesures transitoires ou permanentes de mise en œuvre afin d'organiser et de faciliter une application rapide du règlement le 1er mai 2003.

- prepare dilution series in two stages to produce 20 reference solutions containing 0,1 to 2,0 mg ethyl acetate per 100 ml solution,
- préparer une série de dilutions en deux étapes de manière à obtenir 20 solutions étalons avec une teneur de 0,1 à 2,0 mg d'acétate d'éthyle par 100 ml de solution,

—prepare dilution series in two stages to produce 20 reference solutions containing 0,1 to 2,0 mg ethyl acetate per 100 ml solution,
—préparer une série de dilutions en deux étapes de manière à obtenir 20 solutions étalons avec une teneur de 0,1 à 2,0 mg d'acétate d'éthyle par 100 ml de solution,

The Commission is preparing a series of documents relating to the public health sector:
La Commission prépare une série de documents concernant le secteur de la santé publique:

What we are doing in the unity committee is preparing a series of recommendations for the Prime Minister.
Ce que nous faisons dans le Comité sur l'unité, c'est de préparer pour le premier ministre une série de recommandations.