Traduction de «Prepare deck equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure suitable quantity of deck equipment | handle deck equipment | ensure appropriate quantity and location of deck equipment | prepare deck equipment
préparer les équipements des ponts

activities performed with ship deck equipment | functions of ship deck equipment | functions of deck equipment on vessels | functions of vessel deck equipment
fonctions des équipements du pont d'un navire

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes
préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation

ancillary deck equipment | deck auxiliaries | deck machinery
auxiliaires de pont | équipement de pont

above deck equipment [ above-deck equipment ]
équipement de superstructure

deck equipment store
armoire du matériel de pont

deck equipment
équipement de pont

soil preparation equipment | soil-working implements
matériel de préparation du sol | outils pour le travail du sol

equipment for the instantaneous preparation of sanitary hot water
équipement de préparation instantanée d'eau chaude sanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

701.29 (1) Subject to subsection (2), the pilot-in-command of an aeroplane that is equipped with a lockable flight deck door and that is carrying passengers shall ensure that at all times from the moment the passenger entry doors are closed in preparation for departure until they are opened on arrival the flight deck door is closed and locked.
701.29 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le commandant de bord d’un avion qui est muni d’une porte de poste de pilotage verrouillable et qui transporte des passagers doit s’assurer que, à tout moment entre la fermeture des portes passagers en prévision du départ et leur ouverture à l’arrivée, la porte du poste de pilotage est fermée et verrouillée.

705.45 (1) Subject to subsection (2), after May 1, 2002, the pilot-in-command of an aeroplane that is equipped with a flight deck door shall ensure that at all times from the moment the passenger entry doors are closed in preparation for departure until they are opened on arrival,
705.45 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le commandant de bord d’un avion qui est muni d’une porte de poste de pilotage doit, après le 1 mai 2002, s’assurer qu’à tout moment entre la fermeture des portes passagers en prévision du départ et leur ouverture à l’arrivée :

We have prepared for you three very short decks: one called “Social Union”; one called “Building a Better Future for Canada's Children”; and one called “Equipping Canada's Youth”.
Nous avons préparé à votre intention trois petits documents: le premier appelé «Pacte social»; le deuxième appelé «Bâtir un meilleur avenir pour les enfants du Canada» et le troisième «Préparer les jeunes du Canada».