Traduction de «Prescription Monitoring Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prescription Monitoring Program
Programme de surveillance des médicaments

monitor programming finance | track programming finances | monitor programming finances | monitoring programming finances
surveiller les finances d'une programmation

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

monitor program | monitoring program
moniteur | programme moniteur

monitor program [ monitoring program | monitor ]
programme moniteur [ moniteur ]

Prescription Drug Program [ New Brunswick Prescription Drug Program ]
Plan de médicaments sur ordonnance [ Plan de médicaments sur ordonnance du Nouveau-Brunswick ]

monitor program | monitoring program | monitor
programme moniteur | moniteur

staff-monitored program | SMP | Fund-monitored program
programme de référence

Canada Land Use Monitoring Program | CLUMP [Abbr.]
Programme de Surveillance de l'Utilisation des Terres au Canada | PSUTC [Abbr.]

monitoring program
programme moniteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essentially, we have prescription monitoring programs in some provinces and territories. There's an interest in trying to get prescription monitoring programs in all provinces and territories.
Essentiellement, quelques provinces et territoires ont un programme de surveillance des ordonnances et l'idée de doter l'ensemble des provinces et territoires d'un tel programme suscite de l'intérêt.

In September, the federal, provincial and territorial health ministers agreed to work together to strengthen and expand prescription monitoring programs by establishing a pan-Canadian prescription monitoring network.
Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de la Santé ont accepté en septembre de travailler ensemble pour renforcer et élargir les programmes de surveillance des ordonnances en établissant un réseau pancanadien de surveillance des médicaments sur ordonnance.

Also, in some provinces, for example, in Ontario, and then provinces that have prescription monitoring programs, but particularly in Ontario because of the way our new narcotic monitoring system is set up, there are alerts that go directly to the pharmacist as they are filling a prescription.
En outre, dans certaines provinces, l'Ontario par exemple, il existe des programmes de surveillance pharmaceutiques. La province de l'Ontario se distingue, car son nouveau Système de surveillance des stupéfiants et des substances contrôlées est conçu de manière à envoyer des alertes au pharmacien en temps réel lorsqu'il prépare une prescription.

NIHB's Prescription Monitoring Program (PMP) monitors clients' utilization of certain drugs of concern in order to identify and address potential misuses, and to prevent `double-doctoring', which occurs when a client visits more than one doctor for the same prescription during the same time period.
Le Programme de surveillance des médicaments des SSNA permet de surveiller l'utilisation de certains médicaments qui posent problème afin de déterminer les abus potentiels et en traiter, et de prévenir l'obtention d'ordonnances multiples, qui se produit lorsqu'un client consulte plus d'un médecin pour obtenir la même prescription pendant la même période.

For example, many provincial prescription monitoring programs, which we call triplicate programs, will not add a drug to the list of monitored drugs until Health Canada lists that drug— Excuse me, Ms. Bouchard, is there much left to your presentation?
Par exemple, de nombreux programmes provinciaux de surveillance des prescriptions, que nous appelons des programmes en trois exemplaires, n'ajouteront pas un médicament à la liste des médicaments contrôlés tant que Santé Canada n'aura pas répertorié le médicament. Pardon, madame Bouchard, en avez-vous encore pour longtemps?