Vertaling van "Present value earnings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

present value of earnings
valeur actualisée des profits futurs

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

profit-earning capacity | revenue producing quality | rental value | earning power
rentabilité

present value | present worth
valeur actuelle

CFSA - Transfer Value Earnings Election
CFSA - Transfer Value Earnings Election

present value | PV | discounted value | discounted present value | present worth
valeur actualisée | valeur actuelle | valeur présente

earned value management | EVM | earned value performance management
gestion de la valeur acquise | gestion du rendement

present value [ PV | discounted present value | discounted value ]
valeur actualisée [ VA | valeur actuelle ]

net present value method [ present value method ]
méthode de la valeur actualisée nette [ méthode de la valeur actuelle nette ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any difference between the previous carrying amount and fair value shall be recognised in opening retained earnings at the beginning of the earliest period presented.
Toute différence entre la valeur comptable précédente et la juste valeur doit être comptabilisée dans le solde d'ouverture des résultats non distribués au début de la première période présentée.

(2) The permanent increase in the contribution rate is calculated, in respect of contributory earnings for the year that, and the years after, the increased or new benefits come into effect, as the ratio of the present value of the projected extra costs related to the increased or new benefits in respect of those contributory earnings to the present value of those contributory earnings.
(2) L’augmentation permanente du taux de cotisation est déterminée, à l’égard des gains cotisables pour l’année de l’entrée en vigueur de l’accroissement des prestations et les années suivantes, par le calcul du rapport de la valeur actualisée des coûts supplémentaires estimatifs résultant de l’accroissement des prestations qui se rattachent à ces gains cotisables sur la valeur actualisée de ces gains.

(3) The temporary increase in the contribution rate for a period not exceeding 15 years is calculated, in respect of contributory earnings for the years before the increased or new benefits come into effect, as the ratio of the present value of the projected extra costs related to the increased or new benefits in respect of those contributory earnings to the present value of contributory earnings for the same period as the temporary increase in the contribution rate.
(3) L’augmentation temporaire du taux de cotisation pour toute période d’au plus quinze ans est déterminée, à l’égard des gains cotisables pour les années précédant l’entrée en vigueur de l’accroissement des prestations, par le calcul du rapport de la valeur actualisée des coûts supplémentaires estimatifs résultant de l’accroissement des prestations qui se rattachent à ces gains cotisables sur la valeur actualisée des gains cotisables pour la même période que celle de l’augmentation temporaire.

Information with respect to revenue and earnings presented at a private meeting between company executives and analysts prompted a massive sell off of shares, driving the Nortel’s share value down from nearly $62.00 to about $48.00.
Des données sur les produits et les gains divulguées lors d’une rencontre privée entre des dirigeants de la société et des analystes ont suscité un vaste mouvement de vente des actions de Nortel qui a fait tomber le cours de celles-ci de près de 62 $ à environ 48 $.

"cost-optimal level" means the level where the cost-benefit analysis calculated over the life-cycle of a building is positive , taking into account at least the net present value of investment and operating costs (including energy costs), maintenance , earnings from energy produced and, where applicable, disposal costs║;
"niveau optimal en fonction des coûts": le niveau, lorsque l'analyse coûts-bénéfices calculés sur la durée de vie d'un bâtiment est positive, qui prend au moins en compte la valeur actuelle nette d'investissement et les coûts de fonctionnement (y compris les coûts de l'énergie), la maintenance , les bénéfices provenant de l'énergie produite et, le cas échéant, les coûts d'élimination ║;

(10) "cost-optimal level" means the level where the cost-benefit analysis calculated over the life-cycle of a building is positive, taking into account at least the net present value of investment and operating costs (including energy costs), maintenance, earnings from energy produced and disposal costs, where applicable.
(10) "niveau optimal en fonction des coûts": le niveau, lorsque l’analyse coûts-bénéfices calculés sur la durée de vie d'un bâtiment est positive, qui prend au moins en compte la valeur actuelle nette d'investissement et les coûts de fonctionnement (y compris les coûts de l’énergie), la maintenance, les bénéfices provenant de l'énergie produite et les coûts d'élimination, le cas échéant.

This net present value was then subject to a number of sensitivity analyses to take account of possible varying parameters such as differing USD/CYP exchange rates, (many of the company's costs are in US dollars while its earnings are in other currencies) differing growth prognostics and differing fuel prices.
Cette valeur actuelle nette a ensuite été soumise à une série d'analyses de sensibilité pour tenir compte de paramètres variables éventuels, tels que les différences de taux de change USD/CYP (de nombreux coûts de l'entreprise sont en dollars, tandis que ses recettes sont dans d'autres devises), des modifications des prévisions de croissance et les variations des prix des carburants.

The present system, founded on the first dollar coverage and EI benefits based upon the value of wages earned in the most recent 26 weeks, encourages workers to find additional hours of employment.
Le système actuel, basé sur la couverture de la première tranche de gains et sur les prestations d'AE établies selon la valeur du salaire gagné au cours des 26 dernières semaines, encourage les travailleurs à trouver des heures de travail additionnelles.

When I was an instructor, one of the things we did was evaluate the present value of the tax dollars that were earned by a well educated person versus a person who quit after high school.
Lorsque j'étais chargé de cours, l'une des choses que nous faisions était d'évaluer ce que rapportait aux contribuables l'argent que gagnait une personne bien éduquée en comparaison avec une personne qui avait quitté l'école après le niveau secondaire.