Vertaling van "Presentation arguments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

present arguments, to
plaider

give judicial arguments | proffer judicial arguments | present legal arguments | tender legal arguments
présenter des arguments juridiques

present an argument [ submit an argument ]
présenter un argument [ soumettre un argument ]

to present further argument
compléter l'argumentation

determine the points on which the parties must present further argument
déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation

present oral argument
présenter une argumentation orale

note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments
entendre des arguments juridiques

argument of pericenter [ argument of pericentre | pericentre argument | pericenter argument ]
argument du périastre [ argument de latitude du périastre | élongation nodale du périastre ]

delay differential equation | differential equation with delayed argument | differential equation with delays | differential equation with lagging argument | differential equation with lag | delay equation
équation différentielle à argument retardé | équation différentielle à retardement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other risks include those arising from difficulties in providing comprehensible findings, placing them in a clear and logical perspective, presenting arguments convincingly and formulating the most relevant points in support of the conclusions and recommendations.
Parmi les autres risques figurent ceux liés à l'impossibilité d'obtenir une compréhension claire des constatations effectuées, de ne pas pouvoir inscrire celles-ci dans une perspective claire et logique, de ne pas pouvoir convaincre du bien-fondé des conclusions et des recommandations de l'audit ni de les étayer au moyen d'arguments appropriés.

In that meeting, the Greek authorities presented arguments as regards the alleged aid measures.
Lors de cette réunion, les autorités grecques ont présenté leurs arguments concernant les mesures d’aide alléguées.

However, since no new arguments were presented which would lead to a change in the conclusion with regard to the replacement of the subsidisation under the ceased DEPBS by the adjusted DDS, this argument cannot be accepted.
Étant donné qu’aucun nouvel argument n’a toutefois été présenté qui puisse induire une modification des conclusions en ce qui concerne la substitution des subventions instituées dans le cadre du DEPBS aujourd’hui interrompu par le DDS revu et corrigé, cet argument a été rejeté.

It is no big surprise that some horizontal services want to have more rationalised services, while other services present arguments in favour of the existing system.
Il n'est guère surprenant que certains services horizontaux veuillent se rationaliser, alors que d'autres présentent des arguments en faveur du maintien du système actuel.

In the course of the present procedure, however, the Hungarian authorities never submitted the argument that any of the generators provided an SGEI, nor did they support the generators’ arguments to that effect.
Au cours de la présente procédure, les autorités hongroises n’ont toutefois jamais fait valoir qu’un des producteurs assurait un SIEG, ni défendu les affirmations des producteurs en ce sens.

It was mostly MEPs from the new Member States who presented arguments highlighting the seriousness of this topic during the debate.
Ce sont surtout les députés des nouveaux États membres qui ont souligné la gravité de ce sujet au cours du débat.

The Ministry reiterated, firstly, its previously presented argument that the measure did not constitute an advantage for Entra.
Le ministère a réaffirmé, premièrement, l'argument présenté précédemment selon lequel la mesure ne constituait pas un avantage pour Entra.

In contrast, with reference to its above presented arguments concerning the continuity principle, the Norwegian authorities have argued that the practice with name changes as a procedure for transferring property title did not constitute a de facto derogation from the common tax system.
En revanche, pour ce qui est des arguments exposés ci-dessus en ce qui concerne le principe de continuité, les autorités norvégiennes font valoir que la pratique consistant à changer de dénomination aux fins d’un transfert de titre de propriété ne constitue pas une dérogation de fait au régime fiscal commun.

Your reasoning was inappropriate and misleading, and you presented arguments we all recognise as hypocritical.
Votre raisonnement était inapproprié et trompeur, vous avez présenté des arguments hypocrites aux yeux de tous.

From the start of the negotiations we were faced with intransigence on the part of the Moroccan negotiators, who presented arguments such as “the sustainability of fishing stocks” to reduce access for the European Union’s fishing fleet.
Les négociateurs marocains ont abordé ces négociations en adoptant une position intransigeante, en nous opposant des arguments de "durabilité des ressources halieutiques" pour réduire les possibilités d'accès de la flotte de pêche de l'Union européenne.