Ottawa, June 09, 2005 - The Standing Committee on Environment and Sustainable Development will hold a Press Conference on Tuesday, June 14, 2005, at 1:30 p.m. in the Charles Lynch Room (130-S) of the Centre Block regarding the diversion of waters from Devil's Lake in North Dakota, United States into the Sheyenne River and eventually Lake Winnipeg.
Ottawa, 9 juin 2005 - Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable tiendra une conférence de presse le mardi 14 juin 2005, à 13 h 30, dans la salle Charles Lynch (130-S) de l’édifice du Centre concernant le détournement des eaux du Devil's Lake au Dakota du Nord, aux États-Unis, vers la rivière Sheyenne et éventuellement le lac Winnipeg.