Traduction de «Pressure and vibration measurements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressure and vibration measurements
mesures de pression et de vibration

snow pillow [ pressure pillow | pressure pillow snow-measuring gauge | pressure pillow device | pressure pillow snow gage | pressure pillow snow-gauge ]
coussin à neige [ nivomètre à coussin | nivomètre à coussin sensible à la pression ]

vibration measurement
mesure des vibrations

free vibration measurement
mesure d'oscillation libre

water pressure checking | water pressure measurement | check water pressure | water pressure checks
vérifier la pression de l’eau

determination of blood pressure | measurement of blood pressure | sphygmomanometry
mesure de la tension artérielle | tonométrie artérielle

sound pressure level at the measuring surface
niveau de pression acoustique surfacique

pressure measurement
mesure de la pression

fission gas pressure measuring system
système de mesure de la pression des gaz de fission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 3: Vibration measurement methods and reduction
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 3: Vibrations, réduction et méthodes de mesure

1. Description of the situation of particular pressure requiring emergency measures
1. Description de la situation de pression particulière appelant des mesures d’urgence

For tests other than the hydrostatic pressure test, additional measures, such as non-destructive tests or other methods of equivalent validity, shall be applied before those tests are carried out.
Pour les essais autres que l'essai de pression hydrostatique, des mesures complémentaires, telles que des contrôles non destructifs ou d'autres méthodes d'efficacité équivalente, doivent être mises en œuvre avant ces essais.

15a) A pressure gauge to measure tyre pressure;
15 bis) un manomètre pour mesurer la pression du pneumatique;

– A pressure gauge to measure tyre pressure;
– un manomètre pour mesurer la pression du pneumatique;

Conditions such as temperature, pressure, light, shock, static discharge, vibrations or other physical stresses that might result in a hazardous situation shall be listed and if appropriate a brief description of measures to be taken to manage risks associated with such hazards shall be given.
Il y a lieu d'énumérer les conditions, telles que la température, la pression, la lumière, les chocs, les décharges électrostatiques, les vibrations ou d'autres contraintes physiques qui pourraient donner lieu à une situation dangereuse et, le cas échéant, de décrire brièvement les mesures à adopter pour gérer les risques associés à ces dangers.

5.2.10. At the end of the testing period the HFC-134a concentration, temperature and barometric pressure in the measurement enclosure must be measured.
5.2.10. À la fin de la période d’essai, la concentration d’HFC-134a, la température et la pression barométrique dans l’enceinte de mesure sont mesurées.

The temperature and the barometric pressure are also measured.
La température et la pression barométrique sont également mesurées.

While the Iranian regime remains sensitive to international pressure, such pressure should be measured so as not to create an impression of foreign interference, which could be counterproductive.
Tandis que le régime iranien reste sensible à la pression internationale, il faut veiller à ce que cette pression soit mesurée et éviter de créer une impression d’ingérence étrangère qui risquerait d’avoir l’effet inverse à celui escompté.