Vertaling van "Pressure-jet water bath " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pressure-jet water bath
bain avec douche sous pression

high pressure flat water jet
jet d'eau plat à très haute pression

high pressure water jet cutting | high pressure water-jet cutting
découpe par jet d'eau haute pression

high-pressure water jet [ high pressure water jet ]
jet d'eau à haute pression [ jet d'eau sous haute pression ]

high-pressure water jet
jet d'eau haute pression

pressurized water jet
jet d'eau sous pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

High pressure water jet machines — Safety requirements — Part 1: Machines
Machines à jet d’eau à haute pression — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Machines

High-pressure water jet machines — Safety requirements — Part 2: Hoses, hose lines and connectors
Machines à jet d’eau à haute pression — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Tuyaux flexibles, lignes de tuyauteries flexibles et éléments de raccordement

4. Ensure that the unopened container containing the carbonated beverage is equilibrated to a test temperature by storing it in a water bath at 22°C for four hours and is equilibrated as to pressure at that temperature by ultrasonic agitation immediately prior to the test.
4. S’assurer que le contenant non ouvert renfermant la boisson gazeuse atteint la température d’essai en le plaçant au bain-marie à 22 °C pendant quatre heures, et vérifier que la pression est équilibrée à cette température en procédant à une agitation ultrasonique immédiatement avant l’essai.

3. Ensure that the unopened container containing the carbonated beverage is equilibrated to a test temperature by storing it in a water bath at 25°C for four hours and is equilibrated as to pressure at that temperature by ultrasonic agitation immediately prior to the test.
3. S’assurer que le contenant renfermant une boisson gazeuse atteint la température d’essai en le plaçant au bain-marie à 25 °C pendant quatre heures, et vérifier que la pression est équilibrée à cette température en procédant à une agitation ultrasonique immédiatement avant l’essai.

(11) Every system shall be so designed and constructed that, when operated at its required output, the minimum required number of jets of water may be used simultaneously at the required pressure from the fire main.
(11) Chaque système doit être conçu et construit de façon qu’il est possible, lorsqu’il produit son débit prescrit, d’utiliser simultanément à la pression prescrite le nombre minimal prescrit de lances à eau raccordées à la conduite principale d’incendie.

Other methods for heating the contents of aerosol dispensers may be used if they guarantee that the pressure and temperature in each filled aerosol dispenser reach the values required for the hot water bath test and distortions and leaks are detected with same precision as in the case of the hot water bath test.
D’autres méthodes consistant à chauffer le contenu des générateurs d’aérosols sont admissibles à condition que la pression et la température de chaque générateur d’aérosol conditionné atteignent les valeurs exigées pour l’épreuve du bain d’eau chaude et que la détection des déformations et des fuites soit aussi précise qu’avec l’épreuve du bain d’eau chaude.

water vapour pressure after cooling bath, kPa,
pression de la vapeur d’eau après bain de refroidissement, en kPa,

We need to keep up the pressure for improvement especially in fresh water sites so that citizens can enjoy the highest bathing standards".
Nous devons maintenir la pression en matière d'amélioration, en particulier dans les zones d'eaux douces, afin que les citoyens puissent bénéficier des niveaux de qualité les plus élevés".

EVAPORATE THE SOLVENT UNDER REDUCED PRESSURE BY HEATING THE FLASK IN A WATER BATH AT 40 _ 50 C .
EVAPORER LE SOLVANT SOUS PRESSION REDUITE EN CHAUFFANT LE BALLON AU BAIN-MARIE A 40 _ 50 C .

EVAPORATOR WITH A WATER BATH FOR EVAPORATION UNDER REDUCED PRESSURE
EVAPORATEUR SOUS PRESSION REDUITE AVEC BAIN-MARIE .