Vertaling van "Pressurised gas container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pressurised gas container | pressurized gas container
récipient

containment in pressurised gas cylinders
confinement sous forme gazeuse en conteneurs pressurisés

production point for pressurised gas [ pres gas prod'n pt ]
centre de production de gaz comprimés [ cen prod gaz compr ]

GAS container [ Get-Away-Special container ]
conteneur Gas

pressurized gas container
réservoir de gaz comprimé

multiple-element gas container | MEGC [Abbr.]
conteneur à gaz à éléments multiples | CGEM [Abbr.]

liquefied petroleum gas container
réservoir à GPL

Identification of Medical Gas Containers, Pipelines and Valves
Code d'identification des bouteilles de gaz médical des canalisations et des robinets

pressurised container
réservoir sous pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1.1. Leakage tests shall be conducted with pressurised gas such as air or nitrogen containing at least 10 per cent helium.
4.1.1. Les épreuves d’étanchéité doivent être réalisées avec un gaz pressurisé, tel que l’air ou l’azote, contenant au moins 10 % d’hélium.

The container shall be thoroughly dried and pressurised for at least 3 minutes to nominal working pressure with leak test gas.
Le réservoir doit subir un séchage complet puis être mis en pression pendant au moins 3 minutes à la pression de service nominale avec un gaz d’épreuve d’étanchéité.

The container shall be pressurised to nominal working pressure with hydrogen or a gas with a higher thermal pressure build up.
Le réservoir est mis en pression à sa pression de service nominale avec de l’hydrogène ou un gaz ayant un gradient supérieur de pression en fonction de la température.

In order to prove this, the container is pressurised with hydrogen gas to nominal working pressure and then monitored for permeation in a closed chamber for a specified time under specified temperature conditions.
Pour ce faire, le réservoir est pressurisé avec de l’hydrogène gazeux à sa pression de service nominale et placé pendant un temps spécifié et dans des conditions de température spécifiées dans une chambre hermétiquement fermée où son taux de perméation est observé.