14. Considers it noteworthy that the respective shares in Headings 2 and 3 in the Draft Budget 2014 or increases and decreases of those respective headings by the Commission and the Council during the MFF negotiation procedure have to be considered as prestidigitation as, for instance, Chapter 17 04 ' Food and feed safety, animal health, animal welfare and Plant health' has been moved from Heading 2 to 3;
14. relève que les parts respectives des rubriques 2 et 3 dans le projet de budget pour 2014 ainsi que le relèvement ou la diminution de ces rubriques par la Commission et le Conseil au cours des négociations sur le CFP doivent être considérés comme des tours de passe-passe dans la mesure où, à titre d'exemple, le chapitre 17 04 "Sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, santé et bien-être des animaux et domaine phytosanitaire" a été transféré de la rubrique 2 à la rubrique 3;
