Traduction de «Pretax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pretax profit | profit before tax
bénéfice brut d'exploitation

pretax cash flow
trésorerie avant impôt

before taxes | pretax
avant impôts | brut

pre-tax [ before tax | before taxes | pretax ]
avant impôts [ avant effets d'impôt | avant impôt ]

accounting income [ pre-tax accounting income | pretax accounting income | pre-tax financial income ]
résultat comptable [ bénéfice comptable ]

before taxes | pretax
avant impôt | avant impôts | brut d'impôt | brut d'impôts

pre-tax | pretax | before tax | before-tax
avant impôts | avant imposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The value of free or subsidized parking to employees is calculated at approximately $1,772 in average pretax income for each employee.
La valeur des stationnements gratuits ou subventionnés accordés aux employés est estimée à 1 772 $ en revenus avant impôt pour chaque employé.

Over the next five years, CMHC is projecting a pretax profit of $320 million after paying an annual guarantee fee to the government for its financial backing at 3 per cent of capital, which is estimated to be about $185 million.
Au cours des cinq prochaines années, la SCHL prévoit un profit avant impôt de 320 millions de dollars, après avoir versé une commission annuelle de garantie au gouvernement pour son soutien financier à 3 p. 100 du capital, qui est évalué à environ 185 millions de dollars.

We're an Imagine Canada Caring Company, which means we provide 1% of pretax profits to community initiatives.
Cenovus s'est engagée à ce que sa présence contribue à améliorer et à fortifier les collectivités. Comme nous faisons partie du programme des entreprises généreuses d'Imagine Canada, nous versons 1 p. 100 des profits avant impôt à des initiatives communautaires.

Even if the magazine industry had flourished culturally with over 1,300 titles, its financial position is fragile, with overall pretax profits of less than 6 per cent on revenues of $795 million in 1993-94.
Bien que l'industrie des périodiques ait connu un essor culturel, avec la publication de plus de 1 300 titres, sa situation financière demeure fragile, comme en témoigne des profits avant impôt de moins de 6 p. 100 sur des revenus de 795 millions de dollars en 1993-1994.

No company or industry, even if it is in the city of Calgary where I have worked for 23 years, would object to the fact of eliminating all complications, pretax and after tax.
C'est la notion et les principes qui importent. Si nous pouvons faire en sorte que les députés acceptent certains principes et certaines notions, il sera possible de résoudre le problème dans une certaine mesure, et aucune entreprise ni industrie, même celles de Calgary où j'ai travaillé 23 ans, ne s'opposera à l'élimination de toutes les complications qui précèdent et qui suivent la perception des taxes.