Traduction de «Previous sitting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

previous sitting
séance précédente

previously sitting MP [ previously sitting Member of Parliament ]
député sortant [ députée sortante ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes
fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires

rock sitting in a circle [ stone sitting in a circle | rock sitting in a ring | stone sitting in a ring ]
pierre immobilisée à l'intérieur d'un cercle

previous search information | previous information | previous request
argument de recherche précédent

allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | release of provisions for contingencies and depreciation | transfer from provision accounts | transfer from provisions
virements des comptes de provisions

vote by sitting and standing | voting by sitting and standing
votation par assis et levé | vote par assis et levé

baby sitting | baby-sitting | babysitting | child care taking
baby-sitting | garde d’enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Approval of the minutes of the previous sitting
12. Approbation du procès-verbal de la séance précédente

10. Approval of the minutes of the previous sitting
10. Approbation du procès-verbal de la séance précédente

3. Approval of the minutes of the previous sitting
3. Approbation du procès-verbal de la séance précédente

The minutes of the previous sitting were approved.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

Approval of the minutes of the previous sitting
Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Approval of the minutes of the previous sitting: see Minutes
Approbation du procès-verbal de la séance précédente: voir procès-verbal

There are other Members who have systematically spoken in the last two sittings and I have already warned them that I am trying to give priority to those who have not spoken in the previous sittings.
D’autres députés se sont systématiquement exprimés lors des deux séances précédentes, et je les ai déjà avertis que j’essayais de donner la priorité à ceux qui n’avaient pas parlé pendant les séances précédentes.

(The Minutes of the previous sitting were approved)
(Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé)

Approval of the Minutes of the previous sitting
Approbation du procès-verbal de la séance précédente

In exchange, we have seen concrete and fragmentary proposals – I do not want to return to the debate we had in the previous sitting – from each Member State, which in this case we cannot accept at all, either now or in the future.
En revanche, nous avons vu des propositions - et je ne veux pas revenir sur le débat de la séance précédente - concrètes et fragmentaires de chaque État membre, que, en l'occurrence, nous ne pouvons ni pourrons accepter d'aucune manière.