Vertaling van "Price checked and posted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price checked and posted
prix vérifié et reporté

single set price [ check price | price determined | arranged price | price quoted ]
prix fixé

post landing check list [ post-landing check ]
vérifications après atterrissage [ liste de vérification après atterrissage ]

export price check
contrôle des prix à l'exportation

assess price accuracy on the shelf | determine price accuracy on the shelf | check price accuracy on the shelf | checking price accuracy on the shelf
vérifier l'exactitude des prix dans les rayons

post-enumeration check | post-enumeration test | quality check
enquête de contrôle | enquête de qualité

post-clearance checking of declarations | post-clearance verification
contrôle a posteriori des déclarations

post-flight check | post-flight inspection | after-flight check | after-flight inspection
inspection après vol | vérification après vol | visite après vol

check price | floor price
prix plancher

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Updating and checking the VOD-CRE index during part-sessions; checking and post-editing the VOD after part-sessions.
Alimenter et contrôler l’index de la VOD-CRE pendant les sessions; assurer le contrôle et la post-édition de la VOD après la session.

I provided inside information, probably 30 pounds of pricing information, price books, price lists, and price checks, and I got the impression from the Competition Bureau that they had never had such a wealth of inside information given so freely by an insider.
Je leur ai remis de l'information privilégiée, une trentaine de livres de renseignements sur les prix. Des prix courants, des listes de prix et des contrôles de prix.

(c)identity checks and physical checks on consignments which have undergone documentary checks at a border control post of first arrival into the Union may be performed at another border control post in a different Member State.
c)les contrôles d’identité et les contrôles physiques sur des envois ayant subi des contrôles documentaires au poste de contrôle frontalier de première arrivée dans l’Union peuvent être effectués à un autre poste de contrôle frontalier d’un autre État membre.

(b)physical checks on consignments which have undergone documentary checks and identity checks at a border control post of first arrival into the Union may be performed at another border control post in a different Member State.
b)les contrôles physiques sur des envois ayant subi des contrôles documentaires et des contrôles d’identité au poste de contrôle frontalier de première arrivée dans l’Union peuvent être effectués à un autre poste de contrôle frontalier d’un autre État membre.

Ex post information can be used to check the presumption that the ex ante information was price sensitive, but should not be used to take action against persons who drew reasonable conclusions from ex ante information available to them.
Les informations disponibles ex post peuvent servir à vérifier la présomption de sensibilité des cours aux informations disponibles ex ante, mais elles ne devraient pas être utilisées pour poursuivre les personnes qui auraient tiré des conclusions raisonnables des informations dont elles disposaient ex ante.

They are always in our stores doing their price checks and making sure that the system is working and that the prices for things coming under a subsidized rate are not unconscionably high. Boy, it's been a long time since I've heard of any examples of retailers getting rapped for gouging.
Ils sont toujours dans nos magasins en train de vérifier les prix, de s'assurer que le système fonctionne bien et que le prix des produits qui bénéficient d'une subvention au transport ne soit pas trop élevé.

(2) Ex post information may be used to check the presumption that the ex ante information was price sensitive, but should not be used to take action against someone who drew reasonable conclusions from ex ante information available to him.
(2) Les informations disponibles ex post peuvent servir à vérifier l'hypothèse de sensibilité des cours à l'information disponible ex ante, mais elles ne peuvent être utilisées pour poursuivre une personne qui aurait tiré des conclusions raisonnables des informations dont elle disposait ex ante.

Let me also say that the Government of Canada, in giving Canada Post its new mandate, freezes the price of Canada Post stamps for two years.
J'ajouterai que le gouvernement du Canada, en confiant un nouveau mandat à la Société canadienne des postes, a gelé le prix des timbres pour deux ans.

To those who wanted a parliamentary committee to review the continuing operation of the post office, I am not sure that every time we increase the postal rate by one cent or the price of parcel post that a parliamentary committee should have hearings across the country to review it.
À ceux qui veulent qu'un comité parlementaire étudie la question du maintien des bureaux de poste, je dirai que je ne suis pas convaincu qu'un comité parlementaire doive tenir des audiences dans tout le pays toutes les fois que les tarifs postaux sont relevés d'un cent.

Even we were checked back post-September 11; we could not get into our own sterile area.
Nous-mêmes, nous nous sommes fait barrer la route après le 11 septembre; nous ne pouvions accéder à notre propre zone stérile.