Traduction de «Price improvement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price improvement | PI [Abbr.]
obtention d'un meilleur prix

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
Comité consulatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité

Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

creating soil and plant improvement programmes | plant improvement programme developing | create soil and plant improvement programmes | soil and plant improvement programme creating
élaborer des programmes d’amélioration de sols et de végétaux

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

color-improved mercury vapor [ colour-improved mercury vapor | color-improved mercury vapour | colour-improved mercury vapour ]
vapeur de mercure à meilleur rendu des couleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

that investment firms comply with the conditions for price improvement laid down in Article 15(2).
que les entreprises d’investissement respectent les conditions fixées à l’article 15, paragraphe 2, pour l’octroi d’un meilleur prix.

A truly competitive single European electricity and gas market would bring down prices, improve security of supply [1] and boost competitiveness.
Un marché unique européen de l’électricité et du gaz véritablement concurrentiel se traduirait par une baisse des prix, une amélioration de la sécurité d’approvisionnement[1] et un renforcement la compétitivité.

Your comment at the time was that when prices improve.Well, prices haven't improved, and I'll quote a letter that you have on your desk.
Ce que vous avez dit à l'époque, c'est que lorsque les prix s'amélioreront.Eh bien, les prix ne se sont pas améliorés, et j'aimerais citer une lettre que vous avez sur votre bureau.

The minister stated when introducing the emergency advance that payments would not be required until such time as prices improve.
Quand le ministre a annoncé les paiements anticipés d'urgence, il a dit qu'aucun paiement ne serait exigé tant que les prix n'auraient pas augmenté.

The quality of execution, which includes aspects such as the speed and likelihood of execution (fill rate) and the availability and incidence of price improvement, is an important factor in the delivery of best execution.
La qualité d'exécution, qui se jauge par des critères comme la rapidité et la probabilité d'exécution (taux de réponse) et la possibilité et l'incidence d'une amélioration des prix, est un facteur important de la meilleure exécution.

Competition : convergence of car prices improves within EU while remaining constant in the euro zone
Concurrence : la convergence des prix des voitures s'améliore au sein de l'UE tout en restant constante dans la zone euro

It will in addition establish a fair marketplace for retail investors and prevent financial institutions from discriminating between small investors, for example by offering some of them undisclosed improvements to prices publicly quoted (so-called 'price improvement').
Elle créera en outre un marché équitable pour les petits investisseurs et empêchera les institutions financières d'établir une discrimination entre ceux-ci, par exemple en offrant à certains d'entre eux un meilleur prix que le prix public affiché.

(b)that investment firms comply with the conditions for price improvement laid down in the fourth subparagraph of paragraph 3.
b)que les entreprises d'investissement respectent les conditions fixées au paragraphe 3, quatrième alinéa, pour l'octroi d'un meilleur prix.

(b) that investment firms comply with the conditions for price improvement laid down in the fourth subparagraph of paragraph 3.
b) que les entreprises d'investissement respectent les conditions fixées au paragraphe 3, quatrième alinéa, pour l'octroi d'un meilleur prix.

The proposed Directive as voted by the European Parliament will in addition establish a fair marketplace for retail investors and prevent financial institutions from discriminating between small investors, for example by offering some of them undisclosed improvements to prices publicly quoted (so-called 'price improvement').
La directive proposée telle qu'elle a été votée par le Parlement européen défend également les intérêts des investisseurs de détail et elle empêchera les institutions financières d'établir une discrimination entre les petits investisseurs, par exemple en offrant à certains d'entre eux un meilleur prix que le prix public affiché.