Vertaling van "Primary mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary mission | main mission
mission principale

primary mission
mission de première importance

RGB colour primaries [ RGB color primaries | RGB primaries | additive primaries | primary colors | primary colours | primaries ]
couleurs primaires RVB [ couleurs RVB | composantes RVB | primaires ]

Salmonella mission
Salmonella Isangi

primary somatosensory cortex [ S1,SI | primary somatic sensory cortex | primary somesthetic cortex | primary somatosensory area | primary somatic sensory area | primary somesthetic area ]
cortex somatosensoriel primaire [ S1,SI | cortex somesthésique primaire | aire somatosensorielle primaire | aire somesthésique primaire ]

color primary | colour primary | primary color | primary colour
couleur primaire

primary initiator | primary initiator cartridge
initiateur primaire

primary bleed air overpressure switch | primary air overpressure switch
contacteur de surpression primaire d'air de prélèvement

A surgically correctable form of primary hyperaldosteronism characterised by renin suppression, unilateral aldosterone hypersecretion, and moderate to severe hypertension secondary to hyperplasia of the adrenal gland. May be associated with hypokalae
hyperplasie surrénalienne unilatérale primitive

Autoimmune primary ovarian failure
Insuffisance ovarienne prématurée auto-immune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That being the case, if clause 4, which amounts to the mission statement of the bill, clearly stated that the primary mission was in fact to protect this ecological integrity and that the secondary mission was to make these areas accessible for the enjoyment and enrichment of Canadians, would you be unhappy with such a rewording of clause 4?
Conséquemment, si l'article 4, qui est carrément l'énoncé de mission du projet de loi, mettait en évidence dans son libellé que la première mission est justement de protéger cette intégrité écologique et que la deuxième mission est que ce soit accessible pour l'agrément et l'enrichissement des Canadiens et des Canadiennes, seriez-vous malheureux d'une telle reformulation de l'article 4?

2. Considers the role of education to be much broader than just fulfilling the economic targets of European and national strategies; reaffirms, in this connection, the primary mission of education as being the preparation of individuals for life as well as for being active citizens in increasingly complex societies;
2. est d'avis que la mission de l'éducation va bien au-delà de la réalisation des objectifs économiques des stratégies européennes et nationales; réaffirme à cet égard que la mission première de l'éducation est de préparer les personnes à la vie et d'en faire des citoyens actifs dans des sociétés de plus en plus complexes;

Providing the European Commission with recommendations on how to improve its financial management of the EU budget is one of the primary missions of the European Court of Auditors.
Recommander à la Commission européenne des moyens d'améliorer la gestion financière du budget de l'UE est l’une des missions premières de la Cour des comptes européenne.

Do you not believe that moving forward with medium and long-term projects is changing CIDA's primary mission, the mission in which it once excelled?
Ne croyez-vous pas qu'aller de l'avant avec des projets à moyen ou à long terme, c'est détourner un peu la mission première de l'ACDI, ce en quoi l'ACDI excellait?

Mr. Speaker, I would remind the Leader of the Opposition that in the Speech from the Throne the government stated its desire to end this mission in 2011 and also to make the transition from its present role to a training role, as the primary mission of the Canadian Forces.
Monsieur le Président, je rappelle au chef de l'opposition que, dans le discours du Trône, le gouvernement a indiqué son désir de mettre fin à cette mission en 2011 et de faire aussi la transition de son rôle actuel à un rôle d'entraînement comme principale mission des Forces canadiennes.

3. The chairman of the EUMC shall act as the primary point of contact with the EU Mission Commander.
3. Le président du CMUE fait office de point de contact principal avec le commandant de la mission de l’Union européenne.

We were established in 1990, and our primary mission is to add value to primary agricultural production, to create jobs in rural communities, and to provide additional returns to our investors.
La société a été créée en 1990 et sa mission première est d'ajouter de la valeur aux produits agricoles primaires, de créer des emplois dans les collectivités rurales et d'assurer des rendements supplémentaires à ses investisseurs.

The primary mission was "to propose principles and priorities of a European Security Research Programme (ESRP) in line with the European Union's foreign, security and defence policy objectives and its ambition to construct an area of freedom, security and justice".
La mission principale était de « proposer les principes et les priorités d'un programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité (PRES) conforme aux objectifs de la politique étrangère, de sécurité et de défense de l'Union européenne et à son ambition de construire un espace de liberté, de sécurité et de justice ».

The government has failed in its primary mission of serving the general interests of the people.
Le gouvernement à failli à sa mission première de satisfaction de l'intérêt général.