Traduction de «Primary-level worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary health worker | primary-level worker
agent sanitaire primaire

primary health worker | primary-level worker
agent sanitaire primaire | travailleur sanitaire primaire

village agent | village worker | village-level worker
agent de village

village-level worker | village worker | village agent
agent de village

South Asia Workshop on the Universalisation of Girls' Education at Primary Level
réunion de travail de l'Asie du Sud sur l'universalisation de l'éducation des filles au niveau primaire

primary care worker
spécialiste en soins primaires

South Asia Workshop on the Universalization of Girls Education at Primary Level
Réunion de travail de l'Asie du Sud sur l'universalisation de l'éducation des filles au niveau primaire

entry-level worker
travailleur arrivant sur le marché du travail

level I oceanographic data | level I data | primary data
données océanographiques de niveau I | données de niveau I | données primaires

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teachers often earn significantly less than the average for tertiary-educated workers: salaries range from 74 % in pre-primary education to 92 % at upper secondary level. Countries with very low salary levels or poor job security struggle to attract newcomers and to fill vacant positions with the most qualified candidates.
Les enseignants gagnent souvent sensiblement moins que la moyenne des travailleurs diplômés de l’enseignement supérieur: leur salaire va de 74 % dans l’enseignement préscolaire à 92 % au niveau secondaire supérieur Les pays qui ont des niveaux salariaux très bas ou une faible sécurité de l’emploi peinent à attirer de nouvelles recrues et à pourvoir les postes vacants avec les candidats les plus qualifiés.

It employs 38,000 people on farms and another 26,000 workers at the primary processing level, and it imposes strict quality standards at both the farm and processing levels so that we are assured of quality food when we buy dairy products.
L'industrie laitière emploie 38 000 personnes dans les entreprises agricoles et 26 000 dans le secteur de la première transformation. Elle applique des normes de qualité strictes à l'échelle tant de l'entreprise agricole que du secteur de la transformation, de manière à assurer la qualité des produits laitiers que nous achetons.

The primary program streams of the Temporary Foreign Worker Program through which these particular migrants, the lower-skilled migrants, come to Canada are through the Seasonal Agriculture Worker Program and the pilot project for occupations requiring lower levels of formal training, which for now I will call the low-skilled pilot project.
Le programme principal relève du Programme des travailleurs étrangers temporaires dans le cadre duquel ces migrants, c'est-à-dire les migrants peu spécialisés, viennent au Canada, ou encore du Programme des travailleurs agricoles saisonniers et du projet pilote pour les métiers exigeant une formation officielle de niveau moins élevé, et que j'appellerais pour l'instant le projet pilote pour gens peu spécialisés.

One of the differences I notice here compared to where I came from in England is that the primary care physician here works almost entirely in isolation, whereas in primary care, it is much more efficient if the general practitioner can work alongside a community psychiatric nurse, a social worker and perhaps a psychologist, working at the primary care level.
L'une des différences que j'ai remarquées par rapport à l'Angleterre, mon pays d'origine, est que les médecins de premier recours travaillent ici presque entièrement en vase clos, alors que dans le secteur des soins primaires, le travail se fait de façon beaucoup plus efficace si l'omnipraticien peut travailler de concert avec une infirmière psychiatrique communautaire, un travailleur social et peut-être un psychologue, tous assurant des soins primaires.

In this regard, the training of graduate mental health workers to assist in the delivery of services at the primary care level struck the Committee as an important initiative.
À cet égard, le Comité n’a pas manqué de remarquer que la formation des travailleurs en santé mentale, qui doivent contribuer à la prestation des services de soins primaires, est une initiative importante.

I've been participating in some of those public debates, and when I have raised the issue in those discussions that the primary reason for the surplus in the account is not due to a reduction in unemployment but is in fact due to a restriction in eligibility for unemployed workers and a reduction in the benefit levels paid to unemployed workers, the focus of the discussion tends to shift.
J'ai participé à certains de ces débats publics et, lorsque au cours des discussions, j'ai souligné que la principale raison pour laquelle il y a des surplus n'est pas la diminution du chômage, mais plutôt une restriction de l'admissibilité des travailleurs en chômage et une diminution des niveaux de prestations versées aux chômeurs, la discussion s'est mise à déraper.