Vertaling van "Principal Division for Water and Soil Protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Principal Division for Water and Soil Protection
Division principale Protection des eaux et du sol

advising on soil and water protection | advising on soil protection | advise on soil and water protection | water protection advising
donner des conseils sur la protection de sols et d’eaux

Water Protection and Fisheries Division
Division Protection des eaux et pèche

Soil and Water Conservation Division
Division de la conservation du sol et des eaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Measures are needed to ensure that forests support not just commercial activity but also broader functions in relation to water and water quality, soil protection and stability, and landslide and avalanche control.
Des mesures sont nécessaires pour veiller à ce que les forêts assurent non seulement l'activité commerciale mais remplissent aussi des fonctions plus larges sur le plan de l'eau et de la qualité de l'eau, la protection et la stabilité de sol, et la prévention des éboulements et des avalanches.

Progress towards the headline target will also depend on the setting and achievement of objectives in policy areas not directly targeted by the strategy, notably climate, air, chemicals, water, and soil protection.
La réalisation de l’objectif prioritaire dépendra également de la mise en place et de l’exécution d’objectifs dans des domaines d'action qui ne sont pas directement ciblés par la stratégie, notamment le climat, l’air, les substances chimiques, l’eau et la protection des sols.

In presenting this Communication on soil protection, the Commission is placing soil alongside water and air as environmental media to be protected for the future.
En présentant cette communication sur la protection des sols, la Commission place le sol au même plan que l'eau et l'air comme milieux environnementaux à protéger à l'avenir.

(ea) promoting innovative technologies to improve environmental protection and resource efficiency in the waste sector, water sector, soil protection or to reduce air pollution;
promotion de technologies innovantes afin d'améliorer la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources dans le secteur des déchets et de l'eau, la protection des sols ou pour réduire la pollution atmosphérique;

(ea) promoting innovative technologies to improve environmental protection and resource efficiency in the waste sector, water sector, soil protection or to reduce air pollution;
(e bis) promotion de technologies innovantes afin d'améliorer la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources dans le secteur des déchets et de l'eau, la protection des sols ou pour réduire la pollution atmosphérique;

The main aspects to take into account include biodiversity, the management of NATURA 2000 sites, water and soil protection and climate change mitigation.
Les principaux éléments à prendre en compte comprennent la biodiversité, la gestion des sites Natura 2000, la protection de l’eau et des sols et l’atténuation des changements climatiques.

In cases where provisions regarding water and soil protection are already being implemented at national level, Member States shall not oblige the operator to assess the state of soil and groundwater contaminated by the relevant hazardous substances used, produced or released by the installation.
Dans les cas où des dispositions concernant la protection des eaux et des sols sont déjà mises en œuvre au niveau national, les États membres n’obligeront pas l’exploitant à évaluer l’état de la contamination des sols et des eaux souterraines par les substances dangereuses pertinentes utilisées, produites ou rejetées par l’installation.

In cases where provisions regarding water and soil protection are already being implemented at national level, Member States shall not draft a baseline report.
Dans les cas où des dispositions concernant la protection des eaux et des sols sont déjà mises en œuvre au niveau national, les États membres n’établissent pas de rapport de base.

Therefore and in order to enhance consistency with Community policies in the field of water and soil protection, deposition limit values should be set as soon as possible.
Par conséquent, et en vue de renforcer la cohérence avec les politiques communautaires dans le domaine de la protection de l'eau et des sols, il convient de fixer dans les meilleurs délais des valeurs limites pour les dépôts.