Vertaling van "Principal motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main motion | main movement | principal motion | principal movement
mouvement principal

circular main motion | circular main movement | principal rotating motion | rotating main motion | rotating main movement
mouvement principal circulaire

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

time and motion study | time-motion study | motion and time study | time study | motion study
étude du travail | étude des temps et des mouvements

motion design | motion graphics | motion graphics design | motion graphic design
animation graphique | graphisme animé | conception du mouvement | conception graphique animée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where a court of a Member State is seised of a claim which is principally concerned with a matter over which the courts of another Member State have exclusive jurisdiction by virtue of Article 22, it shall declare of its own motion that it has no jurisdiction.
La juridiction d'un État membre saisie à titre principal d'un litige pour lequel les juridictions d'un autre État membre sont exclusivement compétentes en vertu de l'article 22 se déclare d'office incompétente.

The Hon. the Speaker: We will have to stay with the principal motion, which was a motion to adjourn.
Son Honneur le Président : Nous devrons nous en tenir à la motion principale, qui est une motion d'ajournement.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, there is a motion in amendment by the Honourable Senator Joyal, seconded by the Honourable Senator Robichaud, that the principal motion be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for study and report and that the committee report no later than June 11, 2009.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, nous avons une motion d'amendement de l'honorable sénateur Joyal, appuyée par l'honorable sénateur Robichaud, proposant que la motion principale soit renvoyée au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles pour étude et rapport, et que le comité en fasse rapport au plus tard le 11 juin 2009.

– (IT) The vote in favour of the motion for a resolution on the EU strategic objectives for the 10th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD), to be held in Nagoya (Japan) from 18 to 29 October 2010, is principally due to the need to arrive at this important meeting with a common European position that can be supported by as many other participating countries as possible.
– (IT) Le vote en faveur de la proposition de résolution sur les objectifs stratégiques de l’UE pour la dixième réunion de la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique (CDB), qui sera organisée à Nagoya (Japon) du 18 au 29 octobre 2010, est principalement dû à la nécessité d’arriver à cette réunion importante avec une position européenne commune et susceptible de bénéficier du soutien du plus grand nombre possible d’autres pays participants.

Jörg Leichtfried (PSE), in writing (DE) The motion for a resolution gets my vote, since I feel that the jointly drafted text is very balanced and takes account of my two principal concerns, namely the European Union’s structural deficiencies in energy policy and the quality of Europe's relations with Russia.
Jörg Leichtfried (PSE), par écrit. - (DE) J’ai voté en faveur de cette proposition de résolution, car je pense que le texte élaboré conjointement est très judicieux et tient compte de mes deux préoccupations majeures, à savoir les déficiences structurelles de la politique énergétique de l’Union européenne et la qualité des relations entre l’Europe et la Russie.

With regard to notices of motion, I believe the principal motion we haven't yet addressed.
En ce qui concerne les avis de motion, la principale motion n'a pas encore été examinée.

The principal motion before this chamber is to strike this committee, which requires a vote in this house.
La motion principale soumise au Sénat vise à créer ce comité, ce qui exige la tenue d'un vote.

– (FR) I voted against the motion for a resolution on homophobia in Europe because I think it reductionist to treat the fight against homophobia as being, principally, a fight against forms of discrimination based on sexual orientation.
- J'ai voté contre la proposition de résolution sur l'homophobie en Europe car je trouve réducteur que l'on traite du combat contre l'homophobie comme étant, principalement, celui contre les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Madam Speaker, insofar as I am a mover of one of the principal motions, Motion No. 17 in Group No. 2, I would seek the indulgence of the House for the convention which is to allow a mover of a motion twice the normal time to address his motion.
Pour ma part du moins, en mon nom et au nom de mes électeurs je voterai contre. M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Madame la Présidente, comme je suis l'auteur d'une des principales motions du groupe n 2, soit la motion n 17, je demanderais à la Chambre de respecter la convention qui consiste à donner deux fois plus de temps à l'auteur d'une motion pour parler de celle-ci.