Traduction de «Principal-agency relationship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agency relationship | principal-agency relationship | principal-agent relationship
relation mandant-mandataire | relation de mandataire

principal-agent relationship | agency | agency relationship
relation mandant-mandataire | relation d'agence | relation mandant/mandataire

principal-agent relationship
lien de représentation | rapport mandant-mandataire

agency relationship
rapport de représentation

agency relationship
relation de mandataire [ relation mandant-mandataire ]

principal-agent relationship
entente mandant-mandataire

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

communicate with agencies involved in management of airfields | maintain relationships with departments concerned with airfield management | liaise with relevant agencies involved in airfield management | support management of airfield by liaising with relevant agencies
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

Agreement Governing the Relationship Between the United Nations and the International Atomic Energy Agency
Accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Agence internationale de l'énergie atomique

law of agency | law of principal and agent
droit des mandats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to governing the conditions of sale or purchase of the contract goods or services by the agent on behalf of the principal, agency agreements often contain provisions which concern the relationship between the agent and the principal.
En plus de stipuler les conditions de vente ou d'achat par l'agent des biens ou services contractuels pour le compte du commettant, un contrat d'agence contient souvent des dispositions concernant les relations entre l'agent et le commettant.

(k) "group of credit rating agencies" means a group of undertakings consisting of a parent undertaking and its subsidiaries within the meaning of Article 1 and 2 of Directive 83/349/EEC, as well as undertakings linked to each other by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC and whose regular and principal occupation is the issuance of credit ratings.
(k) "groupe d'agences de notation" un groupe d'entreprises se composant d'une entreprise mère et de ses filiales au sens des articles 1er et 2 de la directive 83/349/CEE , ainsi que d'entreprises liées par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de cette directive et ayant pour activité principale et régulière l'émission de notations de crédit.

((k) "group of credit rating agencies" means a group of undertakings established in the Community consisting of a parent undertaking and its subsidiaries within the meaning of Article 1 and 2 of Directive 83/349/EEC, as well as undertakings linked to each other by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC and whose regular and principal occupation is the issuance of credit ratings.
(k) "groupe d'agences de notation" un groupe d'entreprises établies dans la Communauté se composant d'une entreprise mère et de ses filiales au sens des articles 1er et 2 de la directive 83/349/CEE , ainsi que d'entreprises liées par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de cette directive et ayant pour activité principale et régulière l'émission de notations de crédit;

(19) In addition to governing the conditions of sale or purchase of the contract goods or services by the agent on behalf of the principal, agency agreements often contain provisions which concern the relationship between the agent and the principal.
(19) Outre la stipulation des conditions de vente ou d'achat par l'agent de biens ou de services contractuels pour le compte du commettant, un contrat d'agence contient souvent des dispositions concernant les relations entre l'agent et le commettant.

Indeed, the purpose and effect of the agency relationship are to transfer to the agent the authority of the principal to act, thereby enabling the agent to affect the principal's legal relations with third parties (C.E.D (Ont.) 3rd ed., p. 49).
En effet, le mandat a pour objet et effet d'investir le mandataire du pouvoir d'agir au nom du mandant, de sorte que les actes du mandataire engagent juridiquement le mandant envers les tiers (C.E.D (Ont.)3rd ed. p.49).