Vertaling van "Printing press and machine mechanics foreman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

printing press and machine mechanics foreman [ printing press and machine mechanics forewoman ]
contremaître de mécaniciens de presses et de machines à imprimer [ contremaîtresse de mécaniciens de presses et de machines à imprimer ]

printing machine mechanics foreman [ printing machine mechanics forewoman ]
contremaître de mécaniciens de machines à imprimer [ contremaîtresse de mécaniciens de machines à imprimer ]

lithographic offset printing press | offset machine | offset press
machine offset | machine rotocalcographique | presse offset | presse rotocalco

textile machine mechanics foreman [ textile machine mechanics forewoman ]
contremaître de mécaniciens de machines textiles [ contremaîtresse de mécaniciens de machines textiles ]

printing machine | printing-machine | printing press | printing-press | press
machine à imprimer | presse à imprimer | presse | imprimeuse

rotary press | rotary printing press | rotary | web press | web-press | web machine | web fed press | web-fed press | web-fed machine
rotative | machine rotative | presse rotative | imprimeuse rotative | presse à bobine | presse à papier en bobines | machine à marge en bobine | presse à papier continu

offset press | offset printing machine | lithographic offset printing press
presse offset

engraving press operator | rotogravure printing machine tender | gravure press operator | gravure press technician
opératrice en gravure | opérateur en gravure | opérateur en gravure/opératrice en gravure

monitor machined fashioned stamp | watch machined fashioned stamp | oversee mechanical forging press | tend mechanical forging press
utiliser une presse de forge mécanique

mechanical forging press forge hand | spring forge operator | automatic casting- forging machine operator | mechanical forging press worker
opérateur de presse de forge mécanique | opérateur de presse de forge mécanique/opératrice de presse de forge mécanique | opératrice de presse de forge mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d’impression et de transformation du papier — Partie 2: Machines d’impression et de vernissage y compris les machines et les équipements de pré-press

Machine tools — Mechanical presses — Safety
Machines-outils — Presses mécaniques — Sécurité

(b) serially numbered by a printing press or numbering machine, and
b) numérotées en série au moyen d’une presse à imprimer ou d’une machine à numéroter, et

Mr. Muller: One of the most striking things that all of us remember is the role of samizdat in the Soviet Union, the underground basement mechanical printing presses that shared ideas and made them available.
M. Muller: Nous nous souvenons tous du rôle des samizdats en Union soviétique, de ces presses mécaniques installées dans des caves pour imprimer et diffuser les idées.

The restrictions do not apply to a range of items such as weapons, space equipment and large-scale stationary industrial tools (for example, printing presses, milling and drilling machines) and fixed installations (for example, electricity generators).
Ces limitations ne s’appliquent pas à certains objets, tels que les armes, les équipements destinés à être envoyés dans l’espace et les gros outils industriels fixes (par exemple les presses à imprimer, les fraiseuses et les foreuses) ainsi que les grosses installations fixes (par exemple les générateurs électriques).

The measures do not apply to a range of items such as weapons, space equipment and large-scale stationary industrial tools (for example, printing presses, milling and drilling machines) and fixed installations (for example, electricity generators).
Ces mesures ne s’appliquent pas à certains objets, tels que les armes, les équipements destinés à être envoyés dans l’espace et les gros outils industriels fixes (par exemple les presses à imprimer, les fraiseuses et les foreuses) ainsi que les grosses installations fixes (par exemple les générateurs électriques).

In the press conference following the adoption of the report, EU High Representative/Vice-President Federica Mogherini underlined that the EU-Turkey Statement is not a blue-print for these "migration compacts" and that the situations and mechanisms are very different.
Au cours de la conférence de presse ayant suivi l'adoption du rapport, M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union et vice-présidente de la Commission, a souligné que la déclaration UE-Turquie ne constituait pas un modèle pour ces «pactes pour les migrations» et que les situations et les mécanismes étaient très différents.

Copyright was tied directly to that machine and grew as a result of the printing press's enormous proliferation.
Le droit d'auteur était lié directement à cette machine, et il s'est ensuite étendu avec la prolifération de ces presses.

Both roles lead me to suggest that we now live in a period that is as important as the early 15th century, when Johannes Gutenberg invented the mechanical printing press.
Ces deux rôles m’amènent à penser que nous traversons actuellement une période aussi importante que celle du début du XV siècle, au moment où Johannes Gutenberg a inventé la presse mécanique.

It is not inconceivable, even as the newspaper industry moves into a form of electronic publishing, that the CBC could, with the resources at its disposal, move into not simply broadcasting but publishing a journalistic presence on the Internet that obviates a need for expensive delivery mechanisms, printing presses and newspaper carriers, which, nonetheless, would be a vehicle for the delivery of precisely the type of not-for-profit journalism that Patrick Watson imagines.
Il n'est pas inconcevable, même si l'industrie des quotidiens passe à une forme quelconque d'édition électronique, qu'en se servant des ressources dont elle dispose, Radio-Canada parvienne à occuper un véritable créneau journalistique sur Internet et à ne plus se limiter à la radio-télévision. La société s'affranchira ainsi des mécanismes de livraison très coûteux qui sont associés à la presse imprimée et aux journaux tout en disposant d'un puissant véhicule pour mener le genre d'activité journalistique sans but lucratif imaginé par Patrick Watson.