Vertaling van "Priority interrupt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

priority interrupt [ priority-ordered interrupt | priority-structured interrupt ]
interruption prioritaire

external priority interrupts
interruption prioritaire externe

priority interrupt table
table des priorités d'interruptions

level priority interrupt
interruption de priorité sur niveaux

Priority Intercept Controller [ PIC | priority interrupt controller | priority interrupt module | priority interrupt control unit ]
moniteur d'interruptions prioritaires

interrupt priority level [ IPL | priority interrupt level ]
niveau de priorité d'interruption

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

67. Recalls its unequivocal position institutionalising its presence at UN General Assembly sessions, as expressed in its resolution of 7 February 2013 concerning the EU’s priorities at the UNHRC, considers it indispensable to continue the practice of sending a European Parliament delegation to relevant UN Human Rights Council and General Assembly sessions, and considers it regrettable that this practice was interrupted in 2014;
67. rappelle sa position sans équivoque en faveur de l'institutionnalisation de sa présence aux sessions de l'Assemblée générale des Nations unies, exprimée dans sa résolution du 7 février 2013 sur les priorités de l'Union européenne au Conseil des droits de l'homme, et estime qu'il est indispensable de continuer à envoyer une délégation du Parlement européen aux sessions dudit Conseil et de l'Assemblée générale, et regrette que cette pratique ait été interrompue en 2014;

Our work on that review was interrupted in the last session of Parliament because we had to study a number of government bills, which always take priority in a Senate committee.
Nous avons dû interrompre notre travail lors de la dernière session parlementaire parce que nous avions été saisis d'un certain nombre de projets de loi du gouvernement, lesquels sont toujours prioritaires dans un comité sénatorial.

It may be a benefit to officially have the authority to interrupt broadcasts, but at this time it is not deemed to be a priority as the local media have indicated that they would assist in any way possible.
Il peut être avantageux d’avoir officiellement le pouvoir d’interrompre la diffusion d’émissions, mais nous ne jugeons pas actuellement ce pouvoir prioritaire, étant donné que les médias locaux ont mentionné qu’ils nous aideraient de toutes les façons possibles.

8. Appreciates and is encouraged by the achieved decrease in the frequency of errors among the transactions audited by the Court (49 % as compared to 59 % in 2011) and welcomes the reinforced control provisions in the 2007-2013 programming period and application of a strict policy of interruptions/suspensions by the Commission. However, is deeply concerned that as in 2012 the Court found quantifiable errors in six out of eight TEN-T projects audited (75 %), further measures addressing weaknesses in TEN-T projects such as detailed advisory work and guidance material need to be taken as a matter of priority.
8. apprécie la baisse de fréquence des erreurs constatées dans les transactions contrôlées par la Cour (49 % contre 59 % en 2011) et y voit un encouragement; se réjouit du renforcement des dispositions relatives au contrôle pendant la période de programmation 2007-2013 et de la mise en œuvre par la Commission d'une politique rigoureuse en matière d'interruptions et de suspensions; est néanmoins profondément préoccupé par la fait qu'en 2012, la Cour a relevé des erreurs quantifiables dans six des huit projets RTE-T ayant fait l'objet d'un contrôle (75 %); estime qu'il convient de prendre encore, en priorité, des mesures visant à remédier aux faiblesses affectant les projets RTE-T, en apportant des conseils et des documents d'orientation détaillés;

In this context, and in order to prevent any interruptions in the payments to be paid to Gabon by the EU within the framework of this sectoral support, the EU should make more effort to verify the foundations necessary for the smooth absorption of aid while respecting Gabon's sovereignty and its legitimate options and priorities.
Dans ce contexte, et pour éviter l'interruption des paiements dus par l'Union au Gabon dans le contexte de l'appui financier du secteur, il convient que l'Union s'investisse davantage dans la vérification des principes nécessaires à la bonne absorption de l'aide, dans le respect de la souveraineté ainsi que des choix et des priorités du Gabon.

On February 2, I asked you a question in that regard and you assured me that language training remains a priority for your government, that language training would continue and that there would be no interruptions.
Le 2 février, j'ai posé à la ministre une question à cet égard. Elle m'a assurée que la formation linguistique était une priorité pour son gouvernement et que celle-ci continuait, qu'il n'y aurait aucune interruption.

21. Calls on the Member States to give priority to leave arrangements (parental leave, adoption leave, solidarity leave) applicable to persons wishing to interrupt their careers to look after a dependant;
21. invite les États membres à accorder la priorité aux régimes de congé (congé parental, congé d’adoption, congé de solidarité) applicables aux personnes qui souhaitent interrompre leur activité professionnelle pour prendre en charge une personne dépendante;

Unfortunately, the priorities were established in such a way that we were obliged to depart from normal procedure and interrupt this particular debate.
Malheureusement, les priorités ont été fixées de telle façon que nous avons été obligés de contourner la procédure normale et d'interrompre ce débat.

In addition, the enactment gives special powers to the Government of Canada concerning priority access to remote sensing services and the interruption of such services.
De plus, il accorde au gouvernement du Canada des pouvoirs spéciaux en matière d’accès prioritaire aux services de télédétection spatiale et d’interruption de ceux-ci.

In the report, there's material on the range of countries we deal with (1115) The main estimates and the report on plans and priorities contain information, either in the summary in the first few pages of the report on plans and priorities, or in the main estimates themselves, of our forecast spending (1120) The Chair: May I interrupt before we go to the estimates?
Vous trouverez dans le rapport de la documentation sur l'éventail de pays avec lesquels nous faisons affaire (1115) Le Budget principal des dépenses et le rapport sur les plans et priorités renferment des renseignements, soit dans le sommaire qui se trouve dans les premières pages du rapport sur les plans et priorités, soit dans le Budget principal des dépenses, au sujet de nos prévisions de dépenses (1120) Le président: Puis-je vous interrompre avant de passer au Budget des dépenses?