Traduction de «Private directory management domain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private directory management domain | PRDMD [Abbr.]
domaine de gestion d'annuaire privé | PRDMD [Abbr.]

private directory management domain
domaine de gestion d'Annuaire privé

directory management domain | DMD [Abbr.]
domaine de gestion d'annuaire | DMD [Abbr.]

administration directory management domain | ADDMD [Abbr.]
domaine de gestion d'annuaire d'Administration | ADDMD [Abbr.]

private management domain [ private registered management domain ]
domaine de gestion privé [ DGPR | PRMD ]

directory management domain
domaine de gestion d'annuaire

private management domain [ PRMD ]
domaine de gestion privé [ DGPR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.jointly design, develop, and test the mechanisms, methods, and procedures that should be in place and the steps necessary to transition management responsibility for Domain Name System functions now performed by, or on behalf of, the U.S. Government, to a private-sector not-for-profit entity".
.concevoir, mettre au point et évaluer conjointement les mécanismes, méthodes et procédures à mettre en place, ainsi que les mesures à prendre pour transférer la gestion des fonctions DNS, actuellement assurée par ou pour le gouvernement des États-Unis, à un organisme privé sans but lucratif.

1. Without prejudice to the competences of the Member States, for the purpose of risk management as set out in Article 4, points 25 and 26, and Article 13(2) of Regulation (EEC) No 2913/92, and with a view to assisting the authorities referred to in Article 29 to detect movements of goods that are the object of operations in potential breach of customs and agricultural legislation and means of transport, including containers, used for that purpose, the Commission shall establish and manage a directory of data received from public or private service providers active in the international supply chain.
1. Sans préjudice des compétences des États membres, aux fins de la gestion des risques au sens de l'article 4, points 25 et 26, et de l'article 13, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 2913/92, et aux fins d'aider les autorités visées à l'article 29 à détecter les mouvements de marchandises faisant l'objet d'opérations potentiellement contraires aux réglementations douanière ou agricole, ainsi que les moyens de transport, y compris les conteneurs, utilisés à cet effet, la Commission crée et gère un répertoire de données émanant des prestataires de services, publics ou privés, dont les activités sont liées à la chaîne d'approvisionnement internationale.

1. Without prejudice to the competences of the Member States, and with a view to assisting the authorities referred to in Article 29 to detect movements of goods that are the object of operations in potential breach of customs and agricultural legislation and means of transport, including containers, used for that purpose, the Commission shall establish and manage a directory of data received from public or private service providers active in the international supply chain.
1. Sans préjudice des compétences des États membres et aux fins d'aider les autorités visées à l'article 29 à détecter les mouvements de marchandises faisant l'objet d'opérations potentiellement contraires aux réglementations douanière ou agricole, ainsi que les moyens de transport, y compris les conteneurs, utilisés à cet effet, la Commission crée et gère un répertoire de données émanant des prestataires de services, publics ou privés, dont les activités sont liées à la chaîne d'approvisionnement internationale.

1. Without prejudice to the competences of the Member States, with a view to assisting the authorities referred to in Article 1(1) to detect movements of goods that are the object of operations in potential breach of customs and agricultural legislation and means of transport, including containers, used for that purpose, the Commission shall establish and manage a directory of data received from public or private service providers active in the international supply chain.
1. Sans préjudice des compétences des États membres, aux fins d'aider les autorités visées à l'article 1er, paragraphe 1, à détecter les mouvements de marchandises faisant l'objet d'opérations potentiellement contraires aux réglementations douanière ou agricole ainsi que les moyens de transport, y compris les conteneurs, utilisés à cet effet, la Commission crée et gère un répertoire de données émanant des fournisseurs de service, publics ou privés, dont les activités sont liées à la chaîne d'approvisionnement internationale.

The Commission is in favour of the Internet being managed by the private sector, as was demonstrated, for that matter, by the implementation of the ‘.eu’ domain.
La Commission est favorable à la gestion de l’Internet par le secteur privé, comme l’a d’ailleurs montré la mise en place du domaine «.eu».

I hope the Minister of the Environment will work with the Minister of Transport to try to make this railway a reality, not in the public domain but in the private domain; ownership being retained in the public domain but management and functioning in the private sector.
J'espère que la ministre de l'Environnement travaillera en collaboration avec le ministre des Transports pour essayer de remettre cette ligne de chemin de fer en opération. Cette ligne pourrait rester la propriété du secteur public, mais la gestion et l'exploitation en seraient confiées au secteur privé.

The most obvious obstacle has been the shortage of national and foreign financial resources, which has led to a brain drain towards the private sector in the domain of management and information technology.
L'obstacle le plus évident a été la faible disponibilité des ressources financières nationales et extérieures, ce qui a entraîné une fuite des cerveaux vers le secteur privé dans les domaines de la gestion et de l'informatique.