Traduction de «private management domain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Private Management Domain | PRMD [Abbr.]
Domaine de gestion privée

private management domain | PRMD [Abbr.]
domaine de gestion privé | DGPR [Abbr.]

private management domain | PRMD [Abbr.]
domaine de gestion privée | PRMD [Abbr.]

private management domain [ private registered management domain ]
domaine de gestion privé [ DGPR | PRMD ]

private management domain [ PRMD ]
domaine de gestion privé [ DGPR ]

personal financial advisor | private banker | private banking relationships managers | relationship banking manager
conseiller de clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle | chargé de clientèle banque/chargée de clientèle banque | conseiller de clientèle bancaire/conseillère de clientèle bancaire

private directory management domain
domaine de gestion d'Annuaire privé

Domain Name System registry | DNS registry | Internet Domain Name registry | Internet Domain registry | DNS server registry | DNS manager | registry
opérateur de domaine de tête | gestionnaire de domaine de tête | gestionnaire de domaine | registre

administrative management domain
domaine de gestion d'administration

administration management domain [ ADMD ]
domaine de gestion d'administration [ DGAD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.jointly design, develop, and test the mechanisms, methods, and procedures that should be in place and the steps necessary to transition management responsibility for Domain Name System functions now performed by, or on behalf of, the U.S. Government, to a private-sector not-for-profit entity".
.concevoir, mettre au point et évaluer conjointement les mécanismes, méthodes et procédures à mettre en place, ainsi que les mesures à prendre pour transférer la gestion des fonctions DNS, actuellement assurée par ou pour le gouvernement des États-Unis, à un organisme privé sans but lucratif.

From 1999 to the end of 2013, he served as regional managing director of the Midwest private wealth management group. His domain covered 13 U.S. states and half of Canada.
De 1999 jusqu'à la fin de 2013, il a été directeur général régional du Groupe de gestion du patrimoine privé pour la région du Midwest, qui couvre 13 États américains et la moitié du Canada.

In line with the principles of 'better regulation' and common practice in this field, the management of the '.eu' domain names has been entrusted to a private, independent, not-for-profit organisation called EURid.
Conformément aux principes du «mieux légiférer» et aux pratiques courantes dans ce domaine, la gestion des noms de domaine «.eu» a été confiée à un organisme privé, indépendant et sans but lucratif dénommé EURid.

The Commission is in favour of the Internet being managed by the private sector, as was demonstrated, for that matter, by the implementation of the ‘.eu’ domain.
La Commission est favorable à la gestion de l’Internet par le secteur privé, comme l’a d’ailleurs montré la mise en place du domaine «.eu».

These include the selection of a private, non-profit organisation to manage the .eu Top Level Domain, and the definition of rules to safeguard certain public policy issues.
Il s'agit notamment de sélectionner l'organisation privée sans but lucratif qui exploitera le domaine de premier niveau «.eu» , et de définir des mesures de sauvegarde concernant certaines questions d'intérêt général.

The Commission will then be able to begin the procedure for the selection of the private sector, non-profit organisation to operate the '.eu' Registry, which will administer and manage the registration of '.eu' Domain Names.
La Commission pourra alors lancer la procédure de sélection de l'organisation privée sans but lucratif qui exploitera le registre «.eu» et se chargera de l'enregistrement des noms de domaine «.eu».

I hope the Minister of the Environment will work with the Minister of Transport to try to make this railway a reality, not in the public domain but in the private domain; ownership being retained in the public domain but management and functioning in the private sector.
J'espère que la ministre de l'Environnement travaillera en collaboration avec le ministre des Transports pour essayer de remettre cette ligne de chemin de fer en opération. Cette ligne pourrait rester la propriété du secteur public, mais la gestion et l'exploitation en seraient confiées au secteur privé.

The most obvious obstacle has been the shortage of national and foreign financial resources, which has led to a brain drain towards the private sector in the domain of management and information technology.
L'obstacle le plus évident a été la faible disponibilité des ressources financières nationales et extérieures, ce qui a entraîné une fuite des cerveaux vers le secteur privé dans les domaines de la gestion et de l'informatique.