Traduction de «Private equity exposure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private equity exposure
exposition sur capital-investissement

private equity [ private equity investment fund ]
capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

private equity fund | private equity investment fund
fonds privé

private equity company | private equity firm
société de capital-investissement

private equity capital firm | private equity firm | private equity capital company | private equity company
société de financement par capitaux propres

private equity investment | private equity [ PE ]
placement en private equity | private equity [ placement PE | PE ]

equity exposure
part des actions [ compartiment actions ]

private equity
investissement en capital | capital-investissement

private equity fund
fonds de capital d'investissement | fonds de capital investissement | fonds de capitaux d'investissement | fonds de capitaux investissement | private equity fund

private equity investment group
groupe de placements en private equity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For private equity exposures in sufficiently diversified portfolios an LGD of 65% may be used.
Pour les expositions sur capital-investissement relevant de portefeuilles suffisamment diversifiés, une valeur de LGD de 65 % peut être utilisée.

Where, for the purposes of point (a), the credit institution is unable to differentiate between private equity, exchange-traded and other equity exposures, it shall treat the exposures concerned as other equity exposures.
Lorsque, aux fins du point a), l’établissement de crédit n’est pas en mesure d’opérer une distinction entre les expositions sur capital-investissement, les expositions sur actions cotées et les expositions sur autres actions, il traite les expositions concernées comme des expositions sur autres actions.

the types, nature and amounts of exchange-traded exposures, private equity exposures in sufficiently diversified portfolios, and other exposures;
le type, la nature et le montant des expositions sur actions cotées, des expositions sur capital-investissement appartenant à un portefeuille suffisamment diversifié, et des autres expositions;

exchange traded exposures, private equity exposures in sufficiently diversified portfolios, and other exposures;
aux expositions sur actions cotées, aux expositions sur capital-investissement appartenant à un portefeuille suffisamment diversifié, et aux autres expositions;

Risk weight (RW) = 190% for private equity exposures in sufficiently diversified portfolios.
Pondération de risque (RW) = 190 % pour les expositions sur capital-investissement relevant de portefeuilles suffisamment diversifiés.

Expected loss (EL) = 0,8% for private equity exposures in sufficiently diversified portfolios
EL = 0,8 % pour les expositions sur capital-investissement relevant de portefeuilles suffisamment diversifiés