Vertaling van "Private passenger automobile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private passenger automobile [ private passenger vehicle | passenger vehicle ]
voiture de tourisme [ véhicule de tourisme | voiture particulière ]

passenger car [ passenger automobile | car | automobile ]
automobile [ voiture automobile | voiture | voiture de tourisme ]

removal of privately-owned automobile
transport d'automobiles particulières

private passenger type vehicle
véhicule de tourisme

privately-owned automobile
automobile particulière

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

passenger car | private car | private motor vehicle
véhicule automobile de tourisme | voiture particulière

automobile tire | car tyre | passenger car tyre
pneu pour voiture particulière

Ordinance of 6 May 1981 on Working Hours and Rest Periods for Professional Drivers of Light Passenger Transport Vehicles and Heavy Automobiles [ WHRPO 2 ]
Ordonnance du 6 mai 1981 sur la durée du travail et du repos des conducteurs professionnels de véhicules légers affectés au transport de personnes et de voitures de tourisme lourdes [ OTR 2 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) transportation allowance at the rate of $0.045 a mile where the transportation is provided by a privately-owned automobile, irrespective of the number of passengers carried in the automobile;
c) une allocation de transport de 0,045 $ le mille s’il est fait usage d’une automobile appartenant à un particulier, sans tenir compte du nombre de voyageurs transportés;

Fourth, the private automobile accounts for over 80% of all inter-city passenger miles in Canada, leaving air, buses, and rail services to compete for the remainder. Passenger rail has the smallest portion.
Enfin, au Canada, en milles-voyageurs, la voiture particulière sert à plus de 80 p. 100 de tous les déplacements interurbains; l'avion, l'autocar et le chemin de fer doivent se partager le reste du trafic voyageurs, dont le rail détient la plus petite portion.

The fuel efficiencies were 60 passenger kilometres per litre of fuel in the bus industry; 44 for the efficient and intensively used GO Transit commuter rail system; and about 12 passenger kilometres per litre in the case of the private automobile.
Les taux d'efficacité énergétique étaient de 60 passagers-kilomètre par litre de carburant pour l'autobus; 44 pour le réseau de trains de banlieue de GO Transit, qui est efficient et très achalandé; et environ 12 passagers-kilomètre par litre dans le cas de l'automobile privée.

Third, rail passenger services exist in competition with air, bus, and the private automobile, and to some extent complement these modes.
Ensuite, les services ferroviaires voyageurs sont en concurrence avec le trafic aérien, le transport par autocar ainsi que la voiture particulière et, dans une certaine mesure, sont un complément à ces modes de transport.

Our goal is to halt the increase in the number of automobiles on our roads by promoting a 40% increase in public transit ridership, and to reduce the fuel consumption of privately owned vehicles by 17% and that of industrial and commercial vehicles by 30%. Automobiles are responsible for nearly all oil consumption used in passenger transportation.
Notre objectif est de stopper l'augmentation du nombre d'automobiles sur nos routes en favorisant une augmentation de 40 p. 100 de l'achalandage du transport en commun, de diminuer de 17 p. 100 la consommation de carburant des véhicules personnels et de 30 p. 100 la consommation de carburant dans le secteur institutionnel et les flottes commerciales.