Vertaling van "Private-sector partnership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private-sector partnership
partenariat avec le secteur privé

private sector [ private enterprise | private undertaking ]
entreprise privée [ secteur privé ]

scope for public sector/private sector partnerships
critère des partenariats des secteurs public et privé

private creditor | private sector creditor
créancier du secteur privé | créancier privé

private capital flow | private sector flows
flux des capitaux privés

Chamber of Private Sector White-Collar Staff | Luxembourg Private Employees' Chamber
Chambre des employés privés | Chambre des Employés Privés - Luxembourg | CEP [Abbr.] | CEP-L [Abbr.] | CePoL [Abbr.]

Executive Interchange - Strength Through Public and Private Sector Partnership
Échanges de cadres de direction - La force du partenariat entre le secteur public et le secteur privé

private-sector liquidity
disponibilité monétaire [ ressource financière ]

public-private partnership [ PPP ]
partenariat public-privé [ PPP ]

public-private partnership [ PPP ]
partenariat public-privé | partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre le public et le privé | partenariat entre secteurs public et privé | public-private partnership [ PPP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most visible effects of the two Initiatives have been public-private sector partnerships and support for SMEs to access new technologies.
Les effets les plus visibles de ces deux initiatives ont été des partenariats entre secteurs publics et privés et une aide aux PME pour qu'elles accèdent aux nouvelles technologies.

Such models need to allocate responsibilities (both legal and financial) clearly and fairly; a Commission Communication published in 2000 summarises the principles of public-private sector partnerships as those of transparency, equal treatment and competition [9].
Ces modèles doivent assigner clairement et équitablement les responsabilités (juridiques et financières). Selon une communication de la Commission publiée en 2000, les partenariats public/privé doivent obéir aux principes de transparence, d'équité de traitement et de concurrence [9].

'public-private partnership' means a partnership where private sector partners, the Community and, where appropriate, other partners, such as public sector bodies, commit to jointly support the development and implementation of a research and innovation programme or activities.
"partenariat public-privé", un partenariat dans le cadre duquel des partenaires du secteur privé, la Communauté et, le cas échéant, d'autres partenaires, tels que des organismes du secteur public, s'engagent à soutenir conjointement l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme ou d'activités de recherche et d'innovation.

'public-private partnership' means a partnership where private sector partners, the Union and, where appropriate, other partners, such as public sector bodies, commit to jointly support the development and implementation of a research and innovation programme or activities.
"partenariat public-privé", un partenariat dans le cadre duquel des partenaires du secteur privé, l'Union et, le cas échéant, d'autres partenaires, tels que des organismes du secteur public, s'engagent à soutenir conjointement l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme ou d'activités de recherche et d'innovation.

Commissioner Piebalgs will also participate at the Private Sector Partnership Forum, which will be a key opportunity to highlight the role of the private sector in the EU’s cooperation with the SIDS, for example through sustainable energy and tourism, or support to Small and Medim Enterprises.
Le commissaire Piebalgs participera également au Forum sur le partenariat avec le secteur privé, qui sera une excellente occasion de mettre en évidence le rôle du secteur privé dans la coopération de l’UE avec les PEID, par exemple au travers des questions de l’énergie et du tourisme durables ou du soutien aux petites et moyennes entreprises.

Consolidating public and private sector partnerships is also imperative.
Il est également impératif de consolider les partenariats entre le secteur public et le secteur privé.

The Commission is helping to introduce new forms of financing based on public- and private-sector partnerships.
La Commission contribue à favoriser de nouvelles formes de financement sur base de partenariats public-privé.

He also set out the EIB's position with regard to public/private sector partnership financing.
Il a également exposé la position de la BEI en ce qui concerne le financement des RTE par des partenariats entre le secteur public et le secteur privé.

Because of the current budget difficulties, the Commission is confining itself to planning an extra ECU 1 billion only, taking the view that the leverage exerted by the Community contributions will attract other sources of funding. Real public sector/private sector partnership could be envisaged.
La Commission propose, en raison des difficultés budgétaires actuelles, de se limiter à prévoir 1 milliard supplémentaire, considérant que l'effet de levier des apports communautaires permettra d'attirer d'autres sources de financement; on peut penser, notamment, à un véritable partenariat privé/public.

For its part the Commission will act as a catalyst in raising public awareness of the opportunities which would be available, in stimulating public and private sector partnerships and in sponsoring targeted transeuropean projects.
La Commission pour sa part agira comme catalyseur en s'efforçant de mieux faire connaître les possibilités ouvertes, en stimulant les partenariats entre secteurs public et privé et en parrainant des projets transeuropéens ciblés.