Vertaling van "Probity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

level of probity
niveau de probité

Probity in Relations with Former Public Service Employees
Probité dans les rapports avec d'anciens fonctionnaires

financial probity [ probity ]
probité financière [ probité ]

Public Administration (Probity in Decision-making) Act
Loi BIBOB | Loi sur l'encouragement de l'intégrité des décisions de l'Administration | Loi visant à faciliter l'évaluation de la probité par l'administration publique

best standards of commercial probity
probité commerciale

Symposium on Enhancing Probity in the Hemisphere
Symposium sur le renforcement de la probité dans le continent américain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall act with integrity and probity and carry out its work efficiently and with the greatest possible transparency.
Il agit avec intégrité et probité et effectue ses travaux avec efficacité et dans la plus grande transparence possible.

The probity of the Royal Canadian Mint is beyond price and, in order to preserve it, Bill C-41 must be amended to ensure that the executives of any potential subsidiary care as much about the probity of their own organization.
La probité de la Monnaie royale canadienne n'a pas de prix et, pour la protéger, le projet de loi C-41 devra être amendé de façon à garantir que les dirigeants de toute éventuelle filiale de l'institution partageront le même souci aussi élevé pour la probité de leur organisme ou institution.

That is not to diminish the fact there always needs to be economic probity, financial probity in everything that we do, but there is a different action.
Cela ne diminue en rien le fait que la probité économique et la probité financière sont toujours nécessaires dans tout ce que nous faisons, mais ce n’est pas la même chose.

It shall act with integrity and probity and shall carry out its work efficiently and with the greatest possible transparency.
Il agit avec intégrité et probité, et accomplit efficacement ses tâches de la manière la plus transparente possible.

provide the Commission with a declaration of assurance each year as to the reliability of the financial systems and procedures of the national agencies, and the probity of their accounts.
ils fournissent chaque année à la Commission une déclaration d'assurance concernant la fiabilité des procédures et systèmes financiers des agences nationales et l'exactitude de leurs comptes.

To your larger question, the most important question we have here is the question of viability and the question of access to qualified and competent auditors, because this bill is also about fiscal probity and financial probity; it's about ensuring that the dollars are spent.
De façon plus générale, votre question traite de la viabilité et de l'accès à des vérificateurs compétents et qualifiés, car ce projet de loi vise la probité financière et budgétaire, et vise à faire en sorte que l'argent soit dépensé à bon escient.

In particular, market integrity requires high standards of fairness, probity and transparency when information recommending or suggesting an investment strategy is presented.
En particulier, l'intégrité du marché exige que la présentation d'informations recommandant ou suggérant une stratégie d'investissement réponde à des normes élevées d'impartialité, de probité et de transparence.

Only those who wish to exploit legal loopholes to avoid having to confirm to normal commercial standards of probity.
Seuls ceux qui veulent profiter des vides juridiques pour ne pas respecter les normes de probité des affaires.

Transparency, accountability and good governance lie at the heart of donor confidence and probity in the non-profit sector.
La transparence, la responsabilité et la bonne gouvernance sont au cœur de la confiance des donateurs et de la probité du secteur non lucratif.