Traduction de «Process flow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

process flow
déroulement des opérations [ processus de déroulement ]

support process flow diagram
organigramme du processus de soutien

Assets Process Flow
Traitement des biens

process flow
flux de production | flux de traitement

process flow
enchaînement des opérations

flow chart | flow diagram | flow sheet | process flow sheet
schéma de procédé

manufacturing process flow chart
diagramme des procédés de fabrication

manage flow of matter used in oil processing | supervise flow of matter used in oil processing | control flow of matter used in oil processing | oversee flow of matter used in oil processing
contrôler le débit de substances utilisées pour la transformation d'huile

flow chart | flow diagram | flow process diagram | process chart | route diagram | travel chart
diagramme de circulation | graphique opérationnel | organigramme | plan de circulation | schéma opérationnel

flow chart | flow diagram | process chart
diagramme de circulation | ordinogramme | organigramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) a process flow diagram that identifies each step in the process operation for each type of fish product; and
e) le diagramme de fabrication indiquant toutes les étapes des opérations de transformation pour chaque type de produit du poisson;

(iii) the manufacturing operations to be carried out, including process flow sheets or process schematic drawings.
(iii) les opérations de fabrication qui seront effectuées, y compris des diagrammes de procédés ou des schémas de procédés.

Rather, it is a process flowing from the rights guaranteed by s. 35(1) of the Constitution Act, 1982.
C'est plutôt un processus découlant des droits garantis au paragraphe 35(1) de la Loi constitutionnelle de 1982.

But I am suggesting that we must make sure, when we set up committees to act in a manner of reviewing and making sure that the proper processes are in place in reviewing an allegation against a senator and helping the public who are coming in and making the complaint, that that process flows well.
Toutefois, je pense que les comités que nous mettons sur pied doivent agir de manière à veiller à ce que les processus adéquats soient en place pour examiner toute allégation contre un sénateur et pour aider les membres du public qui déposent des plaintes.

38e. “acquiring of payment transaction” means a payment service provided, directly or indirectly, by a payment service provider contracting with a payee to accept and process the payee’s payment transactions initiated by a payer’s payment instrument, which results in a transfer of funds to the payee; the service could include providing authentication, authorisation, and other services related to the management of financial flows to the payee regardless of whether the payment service provider holds the funds on behalf of the payee;
38 sexies". acquisition d'opérations de paiement": un service de paiement fourni, directement ou indirectement, par un prestataire de services de paiement convenant par contrat avec un bénéficiaire d'accepter et de traiter les opérations de paiement du bénéficiaire engagées par un instrument de paiement du payeur, de telle sorte que les fonds soient transférés au bénéficiaire, notamment en assurant l'authentification, l'autorisation et les autres services liés à la gestion des flux financiers destinés au bénéficiaire, que le prestataire de services de paiement détienne ou non les fonds pour le compte du bénéficiaire;

description of the process (by a process flow diagram);
la description du processus (au moyen d'un organigramme des opérations);

This means that they must each review their attitudes. On the one hand, the Palestinian Authority must adopt measures to stem the flow of violence and terrorism, without which any attempts to relaunch a political process would fail.
D’un côté, l’Autorité palestinienne doit prendre des mesures pour réprimer la violence et le terrorisme, sans quoi le processus politique échouera.

In this communication, we focused on two objectives. The first of these was a raft of legislative initiatives establishing a common Community acquis and the second was the launch of a process of open coordination within the Council to coordinate the management of migration flow policies.
Dans cette communication, nous indiquons deux objectifs : premièrement, un ensemble d'initiatives législatives établissant un acquis communautaire commun et, deuxièmement, le lancement d'un processus de coordination ouverte au niveau du Conseil, pour coordonner les politiques de gestion des flux migratoires.

NATO has won the war and Europe must build the peace: this is the challenge which we must take up immediately, in the loud and clear definition of the role that Europe will assume in the construction of the peace process, in political wisdom, in the quality of the steps that it will take in order to prevent the migration flows which it is currently suffering and will continue to do so in the years to come, from causing religious, economic and social conflict, especially in areas in which unemployment is increasing at an alarming rate.
L'OTAN a gagné la guerre, l'Europe doit construire la paix. Tel est le défi que nous devons affronter dans l'immédiat dans la définition claire et forte du rôle que l'Europe saura assumer dans le domaine de la construction du processus de paix, de la sagesse politique, de la qualité des interventions qu'elle saura mettre en oeuvre afin d'éviter que les importants flux migratoires, dont elle fait et fera encore l'objet dans les années à venir, n'entraînent de conflits religieux, économiques et sociaux, surtout dans des régions où le chômage atteint des pourcentages toujours plus alarmants.