Traduction de «Process inks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

process inks | process colors | process colours | tricolour inks | tricolor inks
encres primaires | encres pour polychromie | encres trichromes

process ink [ process-colour ink | process-color ink | primary ink ]
encre primaire

primary ink | process ink | process-colour ink
encre primaire

yellow process ink
encre primaire jaune

process ink
encre trichromie

process ink
encre primaire

bitone ink | double-tone ink | duotone ink | duplex ink | varishade ink
encre deux-tons | encre double ton

F.I.P. red [ FIP red | Flushed Ink Process red ]
rouge F.I.P. [ rouge FIP ]

separate inks | separating ink | remove ink | separate ink
séparer de l'encre

double-tone ink | double tone ink | duotone ink | bitone ink | duplex ink | two-tone ink | varishade ink
encre double-ton | encre double ton | encre deux-tons | encre duotone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on socioeconomic considerations, such as high costs, significant economic burden, lack of alternatives, relatively low emissions to the environment, critical uses with high societal benefits, SEAC suggested longer deferrals of the restriction for latex printing inks, textiles for the protection of workers, membranes intended for medical textiles, filtration in water treatment, production processes, and effluent treatment, certain plasma nano-coatings and non-implantable medical devices.
Sur la base de considérations socio-économiques telles que les coûts élevés, la charge économique importante, l'absence d'alternatives, les émissions relativement faibles dans l'environnement, certaines utilisations critiques présentant des avantages sociétaux importants, le CASE a proposé des reports plus longs de la restriction pour les encres d'impression au latex, les textiles de vêtements de protection à usage professionnel, les membranes destinées aux textiles médicaux, à la filtration dans le traitement de l'eau, aux processus de production et au traitement des effluents, certains nano-revêtements au plasma et dispositifs médicaux non implantables.

Through research conducted on Health Canada's behalf by the Graphic Arts Technical Foundation, their advice to us is that the current printing processes used in Canada have sufficient flexibility to use a combination of process coloured inks, specialty coloured inks, and varnishes to produce the type of packaging being proposed.
La Graphic Arts Technical Foundation a, pour Santé Canada, fait des recherches qui lui ont permis de conclure que les méthodes d'impression actuelles utilisées au Canada sont suffisamment souples pour permettre de combiner des encres de couleurs, des encres spéciales et des vernis pour produire le type de conditionnement proposé.

(18) 'ingredient' means an additive, tobacco (leaves and other natural, processed or unprocessed parts of tobacco plants including expanded and reconstituted tobacco), as well as any substance present in a finished tobacco product including paper, filter, inks, capsules and adhesives;
«ingrédient»: un additif, le tabac (ses feuilles, de même que toute autre partie naturelle, transformée ou non de la plante de tabac, y compris le tabac expansé et reconstitué) , ainsi que toute autre substance présente dans un produit du tabac fini, y compris le papier, le filtre, les encres, les recharges et les colles;

We have no experience and nothing has been done in dealing with thin membranes, putting black ink on top of all that, and that's an area where it's not only about having a machine and adapting the machine to higher volumes, but also about working on the processes of how you apply that black ink.
Nous n'avons pas d'expérience et rien n'a été fait pour ce qui est des membranes minces, pour appliquer la théorie, et c'est un domaine pour lequel il ne s'agit pas seulement d'avoir une machine et de l'adapter à une plus grande échelle, mais aussi de travailler à la façon dont on applique la théorie.

At the same time, that company inked a deal to send the same fish to China for processing.
En parallèle, l'entreprise a conclu une entente pour envoyer transformer ce même poisson en Chine.

The complicated process used to recycle ink-jet paper makes it an expensive operation, and the use of additional bleach means it is not environmentally friendly.
Le processus complexe du recyclage du papier à jet d’encre rend l’opération onéreuse et l’utilisation de produits de blanchiment supplémentaires est nuisible pour l’environnement.

Now arriving in government, those members find themselves in a bit of a predicament, having spilled much ink in their brochures and pamphlets about the evils of international obligations like the Kyoto process, and are now faced with a population that wants something done.
Maintenant qu'ils forment le gouvernement, ces députés se retrouvent dans une fâcheuse position, ayant tellement parlé dans leurs dépliants et leurs brochures des dangers d'obligations internationales comme le processus de Kyoto.

It is indeed the case that enough ink has been used up on the subject of the future of the Lisbon process.
Il est vrai que le sujet de l’avenir de la stratégie de Lisbonne a fait couler assez d’encre.

Detailed rules should now be set for processes involving printing inks and should be established for other processes as necessary.
Il convient à présent d'établir des règles détaillées applicables aux procédés utilisant des encres d'imprimerie et, selon les besoins, des règles détaillées applicables à d'autres procédés.

These companies face no major barriers to expanding their EEA presence, given the level of excess capacity in the industry and the degree of flexibility within the manufacturing processes for both liquid and paste inks.
Ces entreprises ne rencontrent pas d'obstacles majeurs pour s'étendre dans l'EEE, étant donné le niveau de surcapacité du secteur et le degré de flexibilité des processus de fabrication des encres liquides et solides.