Vertaling van "Processed goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

processed goods
marchandises transformées

goods in process [ goods in process inventory | work-in-process inventory ]
stock de produits en cours [ produits en cours ]

semi-finished product | half finished product | semi-manufactured product | semi-processed good | fabricated material | semi-manufactured good | semi-finished good
produit semi-fini | demi-produit | produit semi-ouvré | bien inachevé | produit semi-transformé | produit semi-manufacturé | produit demi-fini | produit mi-ouvré

in-process goods
marchandises en cours de préparation

half-finished product [ partly manufactured product | semi-fabricated product | semi-processed good | semi-product ]
demi-produit [ produit partiellement fabriqué ]

process goods liable to duty
taxation possible marchandises mises en oeuvre

work in process inventory | WIP inventory | work in progress inventory | goods in process inventory | work in process | WIP | work in progress | goods in progress | stock in process
produits en cours de fabrication | production en cours | encours de production | en-cours de production | produits en cours | fabrication en cours | encours de fabrication | en-cours de fabrication | encours | en-cours | biens en cours de fabrication | marchandises en cours de fabrication

amend drying process to goods | vary drying process to goods | adjust drying process to goods | alter drying process to goods
adapter les procédés de séchage aux produits

work in process inventory | goods in process inventory | WIP inventory | work in process | work in progress | work in progress inventory
production en cours | stock de produits en cours | produits en cours de fabrication | produits en cours | fabrication en cours | en-cours de production | en-cours

goods obtained by processing agricultural products | goods resulting from the processing of agricultural products
marchandise résultant de la transformation de produits agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Processed goods means processing plants and jobs, jobs that add to the sustainability of our rural communities.
Qui dit produits transformés dit usines de transformation et emplois, des emplois qui contribuent à apporter une durabilité à nos collectivités rurales.

(b) goods (referred to in this section as “processed goods”) are imported for the first time after that processing and are accompanied by evidence satisfactory to the Minister that they are the exported goods in their processed state or that they incorporate the exported goods,
b) des produits (appelés « produits issus du traitement » au présent article) sont importés pour la première fois après ce traitement et sont accompagnés d’une preuve, que le ministre estime acceptable, que ces produits soit constituent les produits exportés qui ont fait l’objet du traitement, soit contiennent les produits exportés,

Regulation (EU) No ./. [COM(2011) 626 final] provides in Article 133(1)b that export refunds may be granted for certain agricultural products to be exported in the form of processed goods in accordance with Regulation (EC) No 1216/2009.
Le règlement (UE) n° ./.[COM(2011) 626 final] dispose, à l’article 133, paragraphe 1, point b), que des restitutions à l’exportation peuvent être octroyées pour certains produits agricoles destinés à être exportés sous la forme de produits transformés conformément au règlement (CE) n° 1216/2009.

It is worth noting that Annex XX of Regulation (EC) No 1234/2007 provides for a list of processed goods that are eligible for the granting of export refunds on exportation of certain agricultural products used for their manufacturing.
Il y a lieu de noter que l’annexe XX du règlement (CE) n° 1234/2007 fournit une liste des produits transformés qui sont admissibles pour l’octroi de restitutions à l’exportation sur certains produits agricoles utilisés dans leur fabrication.

I should add that they also process goods leaving Canada where there are restrictions placed on the processing, which is why these trafficking provisions in the bill will enable CBSA to play a role in interdicting the export of stolen Canadian automobiles.
J'ajouterai qu'elle inspecte aussi des biens qui quittent le Canada et sont soumises à des restrictions. C'est pour cette raison que le projet de loi contient des dispositions concernant le trafic de biens afin que l'ASFC puisse jouer un rôle dans la lutte contre l'exportation de voitures canadiennes volées.

Côte d'Ivoire excluded a number of agricultural goods and non-agricultural processed goods from liberalization, mainly to ensure the protection of certain sensitive agricultural markets and industries but also to maintain fiscal revenues.
La Côte d'Ivoire a exclu un certain nombre de produits agricoles et de produits transformés non agricoles de la libéralisation. Il s'agit essentiellement d'assurer la protection de certains marchés agricoles et de certaines industries sensibles, mais également de maintenir des rentrées fiscales.

The interim EPA excludes a number of agricultural goods and non-agricultural processed goods from liberalisation, as requested by Republic of Côte d'Ivoire, to ensure the protection of certain sensitive agricultural markets and industries but also to maintain fiscal revenues.
L'APE intérimaire exclut un certain nombre de produits agricoles et de produits transformés non agricoles de la libéralisation, comme demandé par la République de Côte d'Ivoire, de manière à assurer la protection de certains marchés agricoles et industries sensibles mais également à maintenir des rentrées fiscales.

Operators importing products under the IPR do not receive any refund for the export of processed goods, so the assumption in Amendment No 5 is incorrect.
Les importateurs de produits dans le cadre du régime de perfectionnement actif ne reçoivent aucune restitution à l'exportation de produits transformés. La supposition de l'amendement 5 est donc erronée.

Processed goods mean processing plant investment and jobs, jobs which add to the sustainability of our rural communities.
Des biens transformés signifient des investissements et des emplois dans des usines de transformation, des emplois contribuant à la viabilité de nos collectivités rurales.