Traduction de «Processing order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

goal processing order
ordre de traitement des buts

processing order
instructions de traitement

civil analysis order | civil process order | civil handling order | civil process order
procédure civile

measure orders from online shop | process orders from online shop | handle orders from online shop | process orders from online shop
traiter des commandes passées dans une boutique en ligne

handle order forms with customer's information | refine order forms with customer's information | convert order forms with customer's information | process order forms with customer's information
traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients

job order process [ order servicing | job order servicing ]
traitement des offres d'emploi

sales order processing [ order handling ]
traitement des commandes

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

fill an order | process an order
exécuter une commande | livrer une commande | remplir une commande

Order | Orders | holy orders | Holy Orders | holy order | Holy Order | Sacrament of Holy Orders | sacrament of order | Sacrament of Orders | sacrament of ordination
ordre | sacrement de l'ordre | sacrement de l'ordination | sacrement du ministère apostolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to section 2 of the Agricultural Products Marketing Act, is pleased hereby to revoke the Ontario Vegetable Growers’ Marketing-for-Processing Order made by Order in Council P.C. 1977-652 of 17th March, 1977Footnote and to make the annexed Order granting authority to regulate the marketing of vegetables for processing produced in Ontario in substitution therefor.
Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et en vertu de l’article 2 de la Loi sur l’organisation du marché des produits agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret sur les légumes de l’Ontario destinés à la transformation pris par le décret C.P. 1977-652 du 17 mars 1977Note de bas de page et de prendre en remplacement le Décret octroyant l’autorité de régler le placement des légumes destinés à la transformation en Ontario, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to section 2 of the Agricultural Products Marketing Act, is pleased hereby to revoke the Ontario Asparagus Growers’ Marketing-for-Processing Order made by Order in Council P.C. 1967-1029 of 25th May, 1967Footnote and to make the annexed Order granting authority to regulate the marketing of asparagus for processing produced in Ontario in substitution therefor.
Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et en vertu de l’article 2 de la Loi sur l’organisation du marché des produits agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret sur la commercialisation pour fins de transformation des asperges des producteurs de l’Ontario pris par le décret C.P. 1967-1029 du 25 mai 1967Note de bas de page et de prendre en remplacement le Décret octroyant l’autorité de régler le placement des asperges destinées à la transformation en Ontario, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to section 2 of the Agricultural Products Marketing Act, is pleased hereby to revoke the Ontario Fresh Fruit Order, C.R.C., c. 187 and the Ontario Tender Fruit-for-Processing Order, C.R.C., c. 219, and to make the annexed Order granting authority to regulate the marketing of tender fruit in Ontario in substitution therefor.
Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et en vertu de l’article 2 de la Loi sur l’organisation du marché des produits agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret relatif aux fruits frais de l’Ontario, C.R.C., ch. 187 et le Décret relatif aux fruits tendres de l’Ontario destinés à la transformation, C.R.C., ch. 219, et de prendre en remplacement, le Décret octroyant l’autorité de régler la vente des fruits tendres en Ontario, ci-après.

142. Stresses that lending has to be improved in the crisis Member States and holds that a microcredit programme funded by the EIB or national development banks could be introduced, which would allow SMEs to process orders;
142. souligne que le système de prêt doit être amélioré dans les États membres en crise et soutient qu'un programme de microcrédit financé par la BEI ou les banques de développement nationales pourrait être mis en place, ce qui permettrait aux PME de répondre aux commandes;

142.Stresses that lending has to be improved in the crisis Member States and holds that a microcredit programme funded by the EIB or national development banks could be introduced, which would allow SMEs to process orders;
142. souligne que le système de prêt doit être amélioré dans les États membres en crise et soutient qu'un programme de microcrédit financé par la BEI ou les banques de développement nationales pourrait être mis en place, ce qui permettrait aux PME de répondre aux commandes;

This Directive should therefore establish when rights and obligations take effect, namely, when the payment service provider receives the payment order, including when the payment service provider has had the opportunity to receive it through the means of communication agreed in the payment service contract, notwithstanding any prior involvement in the process leading up to the creation and transmission of the payment order, e.g. security and availability of funds checks, information on the use of the personal identity number or issuance of a payment promise. Furthermore, receipt of a payment order should occur when the payer's payment service provider receives the payment order to be debited from the payer's account.
La présente directive devrait dès lors préciser le moment où les droits et obligations prennent effet, c'est-à-dire lorsque le prestataire de services de paiement reçoit l'ordre de paiement, y compris lorsqu'il a eu la possibilité de le recevoir via les moyens de communication convenus dans le contrat de services de paiement, nonobstant toute participation antérieure au processus ayant conduit à la formulation et à la transmission de l'ordre de paiement, par exemple les vérifications de la sécurité et de la disponibilité des fonds, les informations sur l'utilisation du numéro d'identification personnel (PIN) ou la délivrance d'une promesse de paiement. En outre, la réception d'un ordre de paiement devrait intervenir lorsque le prestataire de services de paiement du payeur reçoit l'ordre de paiement à débiter du compte du payeur.

The choice facing this government in this process is a no-brainer: proceed with the purchase under the best process Order, please.
Le choix que le gouvernement doit faire dans ce dossier va de soi: procéder à l'acquisition au moyen du meilleur processus.

6. Welcomes the inclusion of a paragraph referring to the landing of fish in order to supply the local market. This is something which may assist the development of the newly-established local fisheries product distribution and processing industry. In this connection, wishes to point out that Guinea-Bissau's recent accession to the CFA zone represents a major advantage as regards the development of the local processing industry and trusts that appropriate technical and financing arrangements will be put in place to assist that development. Points out, however, that there is a risk of competition between fish landed by European vessels and fish landed by the local smallscale fishing fleet and therefore draws attention to the need to land 'noble' fish (species intended for export) which can be processed by local industry without competing with local catches;
6. se félicite de l'insertion d'un volet sur le débarquement des captures pour l'approvisionnement du marché local, ce qui peut constituer un élément essentiel dans le développement de l'industrie locale, aussi bien pour le secteur de la distribution que de la transformation des produits de la pêche; à cet égard, tient à souligner que l'adhésion récente de la Guinée-Bissau à la zone CFA constitue un avantage important dans la perspective du développement de l'industrie locale de transformation et est convaincu que les modalités techniques et de financement appropriées seront fixées à cet effet; attire néanmoins l'attention sur le danger d'une concurrence entre les débarquements européens et les débarquements effectués par la pêche artisanale locale et souligne dès lors la nécessité d'effectuer des débarquements de poissons nobles (espèces destinées à l'exportation), qui peuvent être traités par l'industrie locale sans entrer en concurrence avec les captures locales;

To further define some of these processes, Orders in Council have been passed to define separate processes for challenges, for example, at the provincial level for assisting police forces.
Pour définir un peu plus certains de ces processus, des décrets en conseil ont été passés pour définir les processus distincts pour les enjeux, par exemple, au niveau provincial, de l'assistance des corps policiers.