Vertaling van "Proctor test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proctor test [ Proctor compaction test ]
test de compactage Proctor [ essai Proctor | test Proctor ]

Proctor test
essai Proctor

standard Proctor-test [ standard Proctor test | Standard Proctor test ]
Proctor normal [ essai Proctor normal | essai AASHO T 99 | essai ASTM D 698-58T | essai Proctor standard | essai Proctor normalisé ]

modified AASHO | modified Proctor test
Proctor modifié

standard AASHO | standard Proctor test
essai Proctor normal | Proctor normal

Queen's proctor [ King's proctor | Queen's procureur | King's procureur ]
procureur de la Reine [ procureure de la Reine | procureur du Roi | procureure du Roi ]

Proctor density
densité Proctor

administer examination | proctor exams | administer exam | administer exams
organiser des examens

black box test | functional testing | black box testing | opaque box testing | closed box testing | behavioral testing | functional test
test fonctionnel | test de la boîte noire | test boîte noire | essai fonctionnel

Century rollover test | rollover test | Y2K rollover test | personal computer test | PC test | RTC rollover test | real time clock rollover test
test de passage à l'an 2000 | test de bascule an 2000 | test de simulation du passage à l'an 2000 | test de simulation an 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dick Proctor: Somebody who is very well placed and very much an advocate of it said that when the University of Guelph went out to find dairy herds to do control testing on it, they couldn't find a herd in the Guelph area that hadn't experienced or experimented with bovine growth hormone.
M. Dick Proctor: Quelqu'un de très bien placé et qui défend le produit a dit que lorsque l'Université de Guelph a essayé de trouver des troupeaux laitiers pour effectuer des essais de contrôle, elle n'a pas pu trouver un seul troupeau dans la région de Guelph qui n'avait pas fait l'expérience de l'hormone de croissance bovine.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, thanks to the corporate paid fishing trip for the industry minister, the $55 million contribution to Irving already fails the smell test.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, grâce au voyage de pêche que le ministre de l'Industrie a reçu en cadeau, la contribution de 55 millions de dollars consentie aux Irving commence déjà à sentir mauvais.

Mr. Dick Proctor: So if they're spending $400,000 a year and if you wanted to test twice as many animals, do you have a ballpark figure?
Plus le nombre d'animaux testés est élevé, plus le taux de prévalence diminue.

Mr. Dick Proctor: Was there a time when the government, either the federal government or the Quebec government, would have absorbed all of the cost for the testing?
M. Dick Proctor: Est-ce qu'à une époque le gouvernement, ou fédéral ou québécois, aurait absorbé l'intégralité du coût des tests?