Welcomes the fact that the presidency conclusions of the Göteborg summit have clarified that the objectives of a budget in balance or surplus have to be measured with figures calculating the structural deficit. It is coherent with this concept to demand that automatic stabiliser should be allowed to work and that procyclical fiscal policy should be avoided.
se félicite que les conclusions de la présidence du sommet de Göteborg aient précisé que les objectifs d’un budget équilibré ou excédentaire doivent être confrontés à des chiffres exprimant le déficit structurel; sur cette base, il est cohérent d’exiger qu’un mécanisme de stabilisation automatique puisse être instauré et qu’une politique fiscale conjoncturelle soit évitée;
