Vertaling van "Producing moulded part " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

producing moulded part
fabrication de pièce moulée

mould release agent | mold release agent | mould parting agent | mold parting agent | mould lubricant | parting agent | mould-stripping agent | release agent
agent de démoulage | agent de séparation

parting line [ mould parting line | partition line | mold parting face | parting plane | parting surface | mold parting line ]
ligne de joint du moule [ plan de joint du moule ]

on-demand parts producer [ on-demand producer of parts ]
producteur de pièces sur demande

mold half | blow mold half | mould part | moulding part
demi-moule | demi-section du moule de gonflage | partie du moule

outside mould parting line of a tyre tube
joint du moule d'une chambre à air

injection molded piece | injection moulded part
pièce moulée par injection

heat moulded part
pièce thermoformée

blow-moulded part
pièce moulée par soufflage

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
réaliser des empreintes pour les moulages d’oreille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All markings mentioned in points 2.1.1.2.1 and 2.1.1.2.2 shall be legibly and permanently moulded into or onto the sidewall and produced as part of the process during manufacture.
Tous marquages mentionnés aux points 2.1.1.2.1. et 2.1.1.2.2. doivent être lisibles et moulés de façon permanente dans ou sur le flanc et produits dans le cadre du processus de fabrication.

‘direct part mark’ means any technology which can be used to fix a symbol on the surface of an item (e.g. producing two different surface conditions by laser etching, moulding, peening or other technologies like ink jet printing or flexography);
k) «marquage direct des pièces»: toute technique pouvant être utilisée pour inscrire un symbole sur la surface d’un objet (par exemple, en modifiant les caractéristiques de la surface par gravure au laser, moulage ou martelage, ou encore, par d’autres techniques telles que l’impression à jet d’encre ou la flexographie);