Vertaling van "Product only available on veterinary prescription " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

product only available on veterinary prescription
produit délivré sur ordonnance vétérinaire

medicinal product supplied on veterinary prescription
médicament délivré sur prescription vétérinaire

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore antimicrobial veterinary medicinal products should only be available on veterinary prescription.
Les médicaments vétérinaires antimicrobiens devraient dès lors être disponibles sur ordonnance uniquement.

(a) veterinary medicinal products which are available on veterinary prescription only.
a) les médicaments vétérinaires disponibles sur ordonnance vétérinaire uniquement.

(a) in accordance with Article 67, are available on veterinary prescription only; or
a) qui ne peuvent être délivrés que sur prescription vétérinaire, conformément à l'article 67; ou

(a)in accordance with Article 67, are available on veterinary prescription only; or
a)qui ne peuvent être délivrés que sur prescription vétérinaire, conformément à l'article 67; ou

However, these requirements shall always be applied in case of veterinary medicinal products which are intended for administration to food-producing animals and which are available only on veterinary prescription or in respect of which a withdrawal period must be observed.
Toutefois, ces exigences doivent toujours s'appliquer dans le cas des médicaments vétérinaires destinés à être administrés à des animaux producteurs d'aliments et qui ne peuvent être délivrés que sur la base d'une prescription vétérinaire ou pour lesquels un temps d'attente doit être observé.

(a) the medicinal product in question is to be supplied on veterinary prescription only and may, in certain cases, be administered only under strict veterinary supervision;
a) le médicament en question ne doit pouvoir être délivré que sur prescription vétérinaire et, le cas échéant, son administration ne peut se faire que sous contrôle vétérinaire strict;

However , these requirements shall always be applied in case of veterinary medicinal products intended for administration to animals whose flesh or products are intended for human consumption and which are available only on veterinary prescription or in respect of which a withdrawal period must be observed .
Toutefois , ces exigences doivent toujours s'appliquer dans le cas des produits vétérinaires destinés à être administrés à des animaux dont la chair ou les produits sont destinés à la consommation humaine et qui ne peuvent être délivrés que sur la base d'une prescription vétérinaire ou pour lesquels un temps d'attente doit être observé .

the marketing authorization may be granted subject to the following conditions: (a) the medicinal product in question is to be supplied on veterinary prescription only and may, in certain cases, be administered only under strict veterinary supervision;
l'autorisation de mise sur le marché peut être délivrée avec les réserves suivantes: a) le médicament en question ne doit pouvoir être délivré que sur prescription vétérinaire et, le cas échéant, son administration ne peut se faire que sous contrôle vétérinaire strict;