Traduction de «Product quality monitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

product inspector | product quality monitor | product grader | product quality grader
trieuse-classeuse de produits | vérificateur de produits | classeur de produits/classeuse de produits | vérificatrice de produits

monitor parameters of water quality | monitor water quality parameters | measure water quality parameters | water quality parameters monitoring
mesurer des paramètres de qualité de l’eau

monitor pulp qualities | oversee pulp quality | monitor pulp quality | supervise pulp quality
surveiller la qualité de la pâte

air quality monitoring station [ air monitoring station | air pollution monitoring station ]
station de surveillance de la qualité de l'air [ station de surveillance de la pollution atmosphérique ]

air monitoring [ air quality monitoring | air pollution monitoring ]
surveillance de la qualité de l'air [ surveillance de la pollution de l'air | surveillance de la pollution atmosphérique ]

Quality monitoring
surveillance de la qualité

Quality Monitoring
contrôle de la qualité

air quality monitoring
contrôle de la qualité de l'air

air quality monitoring network
réseau de surveillance de la qualité de l'air

mobile air quality monitoring station
station mobile de contrôle de la qualité de l'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed Regulation aims at ensuring the quality and timeliness of the production, provision and quality monitoring of statistical data which are compiled or transmitted for the purpose of the procedures for the detection of macroeconomic imbalances as well as the prevention and correction of excessive imbalances within the Union.
L'objectif du règlement proposé est de faire en sorte que la production, la fourniture et le suivi de la qualité des données statistiques établies ou transmises aux fins des procédures concernant la détection des déséquilibres macroéconomiques ainsi que la prévention et la correction des déséquilibres excessifs au sein de l'Union s'effectuent selon des critères de qualité et dans le respect des délais impartis.

Additional measures should make the enforcement of the production, provision and quality monitoring of MIP relevant data more effective and are necessary for the performance of the macroeconomic imbalances procedure.
Pour assurer le bon fonctionnement de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques, il est nécessaire d'adopter des mesures supplémentaires, qui devraient rendre plus efficaces la production, la fourniture et le suivi de la qualité des données pertinentes aux fins de la PDM.

Additional measures to make the enforcement of the production, provision and quality monitoring of MIP relevant data more effective are necessary for the performance of the macroeconomic imbalances procedure.
Pour assurer le bon fonctionnement de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques, il est nécessaire d'adopter des mesures supplémentaires destinées à rendre plus efficace la production, la fourniture et le suivi de la qualité des données pertinentes aux fins de la PDM.

The NSI shall, in particular, be responsible at national level for coordinating statistical programming and reporting, quality monitoring, methodology, data transmission and communication on ESS statistical actions and shall cooperate with the respective national central bank (NCB) to ensure production of complete and coherent European statistics through the ESS and the ESCB in their respective fields of competence”. ’
En particulier, les INS sont chargés de coordonner, au niveau national, la programmation et la déclaration statistiques, la surveillance de la qualité, la méthodologie, la transmission de données et la communication d’informations relatives aux mesures statistiques du SSE et coopèrent avec leur banque centrale nationale (BCN) respective pour garantir la production de statistiques européennes complètes et cohérentes par le biais du SSE et du SEBC dans leurs domaines de compétence respectifs”.

Member States must in particular ensure that the principle of quality monitoring of the production chain by the different parties involved is established in their legislation and that the self-monitoring measures to be included in the specifications for trade marks or labels are stepped up.
Les États membres doivent notamment veiller à établir dans leur législation le principe de la surveillance de la qualité de la filière par les différents partenaires concernés et à renforcer les mesures d'auto-surveillance à introduire dans le cahier des charges des marques ou labels.

The implementation of such a scheme is complex, and only feasible with subsidies for quality monitoring and the distribution of medical products.
La mise en œuvre d'un tel système est complexe, et faisable uniquement si des subventions sont accordées pour le contrôle de la qualité et la distribution des produits médicaux.

- the principle of quality monitoring of the production chain by the different parties involved is established in their legislation,
- à établir dans leur législation le principe de la surveillance de la qualité de la filière par les différents partenaires concernés,

The checks provided for at the slaughterhouse or on the first sale of aquaculture animals and fishery products can be reduced to take account of the fact that the farm of origin or departure belongs to an epidemiological surveillance network or a quality monitoring system as referred to in the first indent of the first subparagraph of Article 9 (B).
Les contrôles prévus à l'abattoir ou lors de la première vente des animaux d'aquaculture et des produits de la pêche peuvent être réduits pour tenir compte de l'adhésion de l'exploitation d'origine ou de provenance à un réseau d'épidémiosurveillance ou à un système de surveillance de la qualité, tel que visé à l'article 9 lettre B premier alinéa premier tiret.

- the methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular its ability to achieve the desired quality of design and of product, including control of products which fail to conform;
- des méthodes permettant de contrôler le fonctionnement efficace du système de qualité et notamment son aptitude à atteindre la qualité voulue de la conception et des produits, y compris le contrôle des produits non conformes;