Traduction de «Production saw operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

production saw operator | resaw specialist | band saw operative | band saw operator
conductrice de scie à ruban | opératrice de scie à ruban | conducteur de ligne de sciage bois/conductrice de sciage bois | opérateur de scie à ruban/opératrice de scie à ruban

machine saw operator | metal power saw operator | metal sawing machine operator | saw shop operator
opératrice sur machine à scier les métaux | opérateur sur machine à scier les métaux | opérateur sur machine à scier les métaux/opératrice sur machine à scier les métaux

handle band saw | run band saw | operate band saw | operate band saws
utiliser une scie à ruban

slasher saw operator [ cut-off saw operator ]
opérateur de scie de tronçonnage [ opératrice de scie de tronçonnage | opérateur de scie à tronçonner | opératrice de scie à tronçonner ]

spacing saw operator [ thinning saw operator ]
opérateur de scie pour coupe d'éclaircie [ opératrice de scie pour coupe d'éclaircie ]

computer numerically controlled band saw operator [ CNC band saw operator ]
opérateur de scie à ruban à commande numérique par ordinateur [ opératrice de scie à ruban à commande numérique par ordinateur ]

saw operator
machiniste scie | scieur

trimmer operator | trimmerman | trimmerwoman | docking saw operator
opérateur d'ébouteuse | opératrice d'ébouteuse

gardening co-operative | horticultural production co-operative
coopérative horticole

manufacturing process | operation sheet | production procedures
procédé de fabrication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are products manufactured for professionals that are made available to consumers, who can purchase and operate them without any special knowledge or training, e.g. a power drill, an angle grinder and a table saw designed and manufactured for professionals, but also supplied on the consumer market (i.e. consumers can readily purchase them in shops and operate them on their own without any special training).
Il s'agit de produits fabriqués à l'intention de professionnels et mis à la disposition de consommateurs, qui peuvent les acheter ou les utiliser sans connaissance ni formation spécifiques, par exemple une perceuse, une meuleuse d'angle ou une scie circulaire conçue et fabriquée pour les professionnels, mais disponible sur le marché de consommation (autrement dit, que les consommateurs peuvent facilement se procurer dans un magasin et qu'ils peuvent utiliser seuls et sans formation spéciale).

We saw it with Crocs, a Quebec idea that was bought up by the Americans, who finally decided two weeks ago to end production in Quebec because they wanted to transfer their operations to emerging countries where they could make more money.
On l'a vu avec la compagnie Crocs, une conception québécoise achetée par les Américains, qui ont finalement décidé de cesser la production au Québec, il y a deux semaines, parce qu'ils avaient décidé de transférer les opérations dans les pays émergents pour faire plus d'argent.

Duferco also saw this operation as a way to avoid the re-vamping of the Clabecq blast furnace, and to move the production to Charleroi, where it hoped to loose less money than at Clabecq.
Duferco considère également cette opération comme un moyen d'éviter la réparation du haut fourneau de Clabecq et de transférer la production à Charleroi, où elle espère perdre moins d'argent qu'à Clabecq.

We had such wonderful cooperation from everyone that, some three years after the creation of the Info-Crime committee, the Saint-Hyacinthe region, while still having some production, has seen an 80% drop in grow ops. The huge operations with up to 4,000 plants we saw six years ago are no longer around.
Nous avons eu la collaboration de tous, tant et si bien qu'environ trois ans après l'instauration du comité Info-Crime, on se retrouve dans une situation où dans la région de Saint-Hyacinthe, il y a encore de la production, mais cela est réduit d'à peu près 80 p. 100. Les plantations qui atteignaient jusqu'à 4 000 plants il y a six ans, cela n'existe plus.

The main conclusions of the report shows that in 1996 steel companies saw a marked upturn in their operating accounts, even though steel production remained at a fairly low level compared with the four previous years.
Les conclusions principales du rapport montrent qu'en 1996, les entreprises du secteur sidérurgique ont connu un redressement important de leurs comptes d'exploitation, même si la production d'acier s'est maintenue à un niveau assez faible par rapport aux quatre dernières années.

To this end the scope of Regulation 355/77 on the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed has been extended to cover products processed from cork and all operations preceding the industrial sawing of wood, preference being given - for a transitional period - to small businesses engaged in this sector.
Il s'agit d'une extension de l'application du règlement concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles (règl. 355/77) et de la pêche aux produits transformés du secteur du liège et à titre transitoire de préférence au bénéfice des Petites et Moyennes Entreprises qui assurent toutes les opérations qui précèdent le sciage industriel du bois en usines.

I would recommend that if the market happens to be drastically managed by other forces due to circumstances beyond the producer's control, as we saw these last two years, and if the producer does his job, which is to meet the production goals established by the federal or provincial agricultural lending institutes, such as Farm Credit and the agricultural lending agency in Alberta—if the producer manages the operation correctly to the forecast agreed upon by the lender—then the federal and provincial governments should respond to this type of situation in a different fashion from how the regular lending institutions such as banks do.
Si le marché subit l'influence de forces qui échappent entièrement au contrôle des producteurs, comme ces deux dernières années, et si le producteur fait bien son travail, qui est d'atteindre les objectifs de production fixés par les organismes prêteurs fédéraux et provinciaux dont la Société du crédit agricole du Canada et celle de l'Alberta—si le producteur gère bien son exploitation conformément aux prévisions établies par l'organisme prêteur—le fédéral et les provinces devraient réagir à ce genre de situation d'une manière différente de celle des organismes prêteurs habituels comme les banques.