Traduction de «Professor appointed to a personal chair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

professor appointed to a personal chair
professeur à titre personnel

The Ombudsman Act [ An Act to provide for the appointment of a Person to Investigate Administrative decisions or acts of Departments of the Government and certain other Organizations and to define the Person's duties, functions and powers ]
The Ombudsman Act [ An Act to provide for the appointment of a Person to Investigate Administrative decisions or acts of Departments of the Government and certain other Organizations and to define the Person's duties, functions and powers ]

consider a person for appointment
retenir la candidature d'une personne pour une nomination

appoint a person
nommer une personne

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The Permanent Stakeholders’ Group shall be chaired by the Executive Director or by any person the Executive Director appoints on a case-by-case basis.
3. Le groupe permanent des parties prenantes est présidé par le directeur exécutif ou par toute personne qu’il désigne à cet effet cas par cas.

Professor Glover holds a Personal Chair of Molecular and Cell Biology at the University of Aberdeen, and has honorary positions at the Rowett and Macaulay Institutes.
Elle est titulaire d'une chaire de biologie moléculaire et cellulaire à l'université d'Aberdeen et membre honoraire des instituts Rowett et Macaulay.

Ms. Marlene Jennings: I am no expert in legal matters, but unless I am wrong, when an agency is created by act of Parliament, and that act provides for appointment, whenever a person is in fact appointed, whether it be the president of the Canadian Tourism Commission or the chair of a provincial police commission, that person's powers are statutory.
Mme Marlene Jennings: Je ne prétends pas être une experte juridique, mais si je ne me trompe pas, lorsqu'on établit un organisme en vertu d'une loi et qu'il y a un processus de nomination, une fois qu'une personne est nommée, que ce soit le président de la Commission canadienne de tourisme ou le président de la commission de police d'une province, le pouvoir de cette personne lui vient de la loi.

VCC Head: The person recommended by the VCC Chair and appointed by the Board of Directors as responsible for the coordination of the VCC activities.
Directeur de VCC: la personne recommandée par la présidence du VCC et nommée par le conseil d'administration en tant que responsable de la coordination des activités du VCC.

5. Ethical Advisory Board, composed of experts appointed by the Director-General after approval by the Assembly of Members for a three years mandate, shall meet annually in the presence of the Director-General and of the Chair and Vice-Chair of the Network Committee, providing input and recommendations to the Assembly of Members on the ethical and personal data protection issues raised by the activities of ECRIN-ERIC.
5. Un comité consultatif éthique, composé d’experts nommés par le directeur général pour un mandat de trois ans après approbation de l’assemblée des membres, se réunit chaque année en présence du directeur général et du président et du vice-président du comité du réseau pour fournir des contributions et des recommandations à l’assemblée des membres sur les questions relatives à l’éthique et à la protection des données à caractère personnel que soulèvent les activités de l’ERIC-ECRIN.

The board consists of nine members: the chair of the IRB; four persons jointly appointed by the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism and the chair from outside the IRB; and four other persons appointed by the IRB chair from within.
Il est composé de neuf membres, soit le président de la CISR; quatre membres externes nommés conjointement par le président et le ministre de la Citoyenneté, de l'Immigration et du Multiculturalisme; et quatre autres personnes — nommées par le président de la CISR — de l'interne.

``(2) Before the Governor in Council's appointment of any person as the Chair of the Board becomes effective, that person must appear before an appropriate committee of Parliament'.
« (2) La nomination, par le gouverneur en conseil, d'une personne, à titre de président du conseil, ne prend effet qu'après qu'elle a comparu devant un comité approprié du parlement».

``(2) Before the Governor in Council's appointment of any person as the Chair of the Board becomes effective, that person must appear before an appropriate committee of Parliament'.
« (2) La nomination, par le gouverneur en conseil, d'une personne, à tite de président du conseil, ne prend effet qu'après qu'elle a comparu devant un comité approprié du parlement».

[7] Composed of the Chair of the Management Board, the Vice-Chair and three other members of the MB, including the person appointed by the Council of Europe and the Commission representative.
[7] Composé du président du conseil d'administration, de son vice-président et de trois autres membres du CA, parmi lesquels la personnalité désignée par le Conseil de l'Europe et le représentant de la Commission.

The Executive Board comprises the Chair of the Management Board, the Vice-Chair and a maximum of three other members of the Management Board, including the person appointed by the Council of Europe and the Commission representative.
Au bureau exécutif siègent le président, le vice-président et au maximum trois autres membres du conseil d'administration, parmi lesquels figurent la personnalité désignée par le Conseil de l'Europe et le représentant de la Commission.