Vertaling van "Profiling float " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

profiling float
flotteur profilant

free-drifting profiling float | profiling float
balise dérivante | balise flottante

floated gyroscope [ floated gyro | flotation gyroscope | floating gyroscope | mechanically suspended floating gyroscope | liquid-floated gyroscope | floating gyro ]
gyroscope flottant [ gyro flottant | gyroscope flotté | gyroscope à toupie flottée ]

needle valve [ float needle | float needle valve | float chamber valve | float valve | float bowl valve | carburator-float valve ]
pointeau [ pointeau de carburateur | pointeau d'arrivée d'essence | pointeau de flotteur ]

high-side float [ high-side float valve | high side float valve | high pressure float valve | high-pressure float valve | high side float ]
régleur à flotteur haute pression [ régleur à flotteur côté HP | régleur à flotteur HP | robinet à flotteur haute pression | robinet à flotteur HP ]

base swap | basis rate swap | basis swap | floating-floating swap | floating-for-floating swap
swap variable contre variable | swap variable-variable

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

float-zone refining | float-zone method | floating zone melting | FZ process | floating-zone refining
méthode de la zone flottante | fusion à zone flottante | purification par zone flottante | tirage par zone flottante | fusion de zone verticale

dirty float | dirty floating | managed float | managed floating
flottement impur | flottement contrôle | flottement administré | flottement géré | flottement dirigé

program colour profiles | set colour profile | decide colour profiles | set colour profiles
régler des profils de couleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of a floating rate transaction, the principal amortising profile shall be set for the entire term, no more than five business days prior to the disbursement date, based on the floating or swap rate at that time.
En cas d'opération à taux variable, le tableau d'amortissement du principal est fixé pour toute la durée de remboursement, cinq jours ouvrables au plus avant la date de tirage sur le crédit, sur la base du taux d'intérêt variable ou du taux d'échange à ce moment.

The floating interest rate setup mechanism shall vary according to the repayment profile chosen, as follows:
Le mécanisme de mise en place du taux d'intérêt variable varie comme suit, en fonction du profil de remboursement choisi:

However, as an ordinary citizen, I am wondering whether someone, who decides to use these profiles that are floating around here and there, might not be able to identify a certain group with a greater potential for committing crime. This would be harmful to the group or would mean that certain assumptions were made regarding the whole group.
Cependant, en tant que simple citoyen, je me demande si pour quelqu'un qui décide d'utiliser les profils qui flottent un peu à gauche et à droite, il n'y aurait pas une façon d'identifier un groupe X qui présente un potentiel de criminalité plus grand, ce qui causerait préjudice à ce groupe ou ferait en sorte qu'on aurait des présomptions contre l'ensemble de ce groupe.

Reduced capital requirements due to the lower risk profile of e-money institutions must be accompanied by the clarification that the e-money float must be safeguarded and cannot be used to provide credit.
Une réduction des exigences en matière de capital en raison du profil moins risqué que présentent les établissements de monnaie électronique doit s'accompagner d'une explication précisant que la monnaie électronique en circulation doit être protégée et ne peut être utilisée pour octroyer des crédits.

Finally, on democracy and transparency, the Commission floated proposals for a European PNR policy and positive profiling at an informal gathering of ministers, so how is it that these proposals do not feature in this official document?
Enfin, en ce qui concerne la démocratie et la transparence, la Commission a avancé des propositions de politique européenne concernant les dossiers passagers et l’établissement de profil favorable lors d’une réunion informelle des ministres, alors comment se fait-il que ces propositions ne figurent pas dans ce document officiel?

Yet in April, the justice minister reacted to two high profile murders in Ottawa and Toronto by floating a proposal for a total ban on guns within city limits.
Pourtant, en avril, le ministre de la Justice a réagi vivement à deux meurtres qui ont été commis à Ottawa et à Toronto et qui ont retenu l'attention du public, en laissant entrevoir la possibilité d'interdire complètement les armes à feu dans les villes.