Traduction de «Program Planning and Policy Review Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Program Planning and Policy Review Section
Section de l'élaboration des programmes et de la révision des politiques

Staffing Policy and Review Section
Section de la politique et de l'examen de la dotation

Park Plan Review Section
Section de l'examen des plans des parcs

Multilateral Affairs and Policy Planning Section
Section des affaires multilatérales et programmation politique

policies,plans and programs | PPP [Abbr.]
politiques,plans et programmes | PPP [Abbr.]

Policy, Programming and Development Planning Division
Division des politiques, de la programmation et de la planification du développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This second report to the ECOFIN Council [2] examines key developments in the financial sector that are of relevance to the policies underpinning the Action Plan (section I); provides a progress report on the implementation of the measures of the Action Plan (section II and annex); and considers those areas that require acceleration or new policy orientation (section III).
Ce deuxième rapport au Conseil ECOFIN [2] examine les faits saillants de l'évolution dans le secteur financier qui ont une incidence pour les politiques sous-tendant le plan d'action (section I), fournit un rapport d'activité concernant la mise en oeuvre de ce plan (section II et annexe) et recense les domaines d'action dans lesquels il convient de progresser plus rapidement ou de définir de nouvelles orientations (section III).

In the review section, the National Action Plans would provide statistics on the numbers and situation of third country nationals admitted in the previous year by category including relevant information provided in the National Action Plans on employment.
Dans la partie "bilan", les plans d'action nationaux présenteraient des statistiques sur le nombre et la situation des ressortissants de pays tiers admis au cours de l'année écoulée par catégorie, y compris les informations pertinentes contenues dans les plans d'action nationaux pour l'emploi.

The full text of the final report of Expert group n° 1 with the planning methodology attached is available on the TEN-T policy review internet site[8].
Le texte intégral du rapport final du groupe d'experts n°1, accompagné de la méthode de planification, est disponible sur le site internet consacré au réexamen de la politique du RTE-T[8].

Japan has recently scaled back significantly its plans to reduce greenhouse gases by 2020 in the context of an energy policy review following the Fukishima nuclear accident.
Récemment, le Japon a considérablement réduit l'ampleur de ses projets de réduction des émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2020, dans le contexte d'une révision de sa politique énergétique entreprise à la suite de l'accident nucléaire de Fukushima.

23. Calls on the Member States to simplify the rules and reduce the administrative burden in order to make optimum use of the European financial instruments available for the current financial programming period, and to develop the competitiveness of the tourism sector and of tourist destinations; urges that, as part of the cohesion policy review and in light of the new Treaty competence for tourism, the role of tourism as a means of redressing the social, economic and territorial balance be upgraded; hopes that every form of funding that the EU provides for tourism will be tied to the provision of competitive services of an excellent standard and quality, and to sustainability; calls for the next financial perspectives and Structural Fund regulations to include among their priorities the rehabilitation of tourist areas that have fallen into decline in order to guarantee their competitiveness and sustainability;
23. invite les États membres à simplifier les règles et à réduire la charge administrative afin d'utiliser au mieux les instruments financiers européens à disposition pour la programmation financière en cours et de développer la compétitivité du secteur et des destinations touristiques; demande instamment que, dans le cadre de la révision de la politique de cohésion et étant donné la nouvelle compétence en matière de tourisme inscrite dans le traité, le rôle du tourisme soit davantage valorisé en tant que facteur de rééquilibrage social, économique et territorial; souhaite que toute forme d'aide financière de l'Union relative au tourisme soit subordonnée à une offre de services concurrentiels d'excellence et de qualité et à la durabilité. demande que soit inscrite, à titre prioritaire, dans les prochaines perspectives financières et dans les règlements des fonds structurels, la restauration de destinations touristiques qui sont en déclin dans le but de garantir leur compétitivité et leur durabilité.

100. In particular, urges the Commission to promptly present the calendar and respective roadmaps listing concrete policy and legislative measures to implement the expected results of the forthcoming TEN‑T policy review, as well as the adopted Road Safety Plan, the Action Plan on Urban Mobility and the initiatives on transport logistics of the previous legislature;
100. demande instamment à la Commission de présenter sans délai le calendrier et les feuilles de route énumérant les mesures politiques et législatives nécessaires pour transposer dans la réalité les résultats de la révision de la politique TEN T ainsi que le plan adopté pour la sécurité routière, le plan d'action sur la mobilité urbaine et les initiatives relatives à la logistique des transports de la législature précédente;

Although no concrete incentives to ensure compliance with the standard have been proposed so far, the G-20 listed a number of possible counter measures at the 2 April 2009 summit: increased disclosure requirements on the part of taxpayers and financial institutions; withholding taxes; denying deductions in respect of expense payments; reviewing tax treaty policy; to review by international financial institutions of their investment policies; review of bilateral aid programs.
Même si aucune mesure concrète d'incitation au respect de cette norme n'a encore été proposée, lors de son sommet du 2 avril 2009, le G20 a dressé la liste d'une série de mesures de rétorsion possibles: renforcement des critères de divulgation d'informations de la part des contribuables et des établissements financiers, retenue à la source, refus des déductions de certains frais, révision de la stratégie des conventions fiscales, révision, par les établissements financiers internationaux, de leurs stratégies d'investissement, révision des programmes d'aide bilatéraux.

The report should, in particular, contain the strategic programming documents and include a section on value-added in line with Community policies, and a section on cooperation with the Commission, other IFIs and bilateral donors, including on cofinancing.
Le rapport devrait notamment, contenir les documents de programmation stratégique et inclure une section sur la valeur ajoutée aux politiques de la Communauté, et une section sur la coopération avec la Commission, les autres IFI et les donateurs bilatéraux, notamment en matière de financement conjoint.

The thematic / horizontal programmes and the Asia-wide programmes are implemented on the basis of strategic multi-annual guidelines and programming documents, which are reviewed regularly to meet the evolving EC policies.
Les programmes thématiques/horizontaux et les programmes généraux en faveur de l'Asie sont mis en oeuvre sur la base des orientations stratégiques pluriannuelles et des documents de programmation, qui sont réexaminés régulièrement pour faire face à l'évolution des politiques de la CE.

The Commission acknowledges that "programming is the best instrument available for policy dialogue" (Section 6.2; point 2), and that in some countries only a small part of the resources available is covered by indicative programming.
La Commission reconnaît que "la programmation est l'instrument par excellence du dialogue sur les politiques" (point 6.2, paragraphe 2), et que, dans certains pays, une partie seulement des ressources disponibles est couverte par les programmes indicatifs.