Traduction de «Program Policy and Standards Development Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Program Policy and Standards Development Branch
Direction générale, des programmes Élaboration des politiques et des normes

Programs, Policy and Standards Branch
Direction générale des programmes, des politiques et des normes

Financial Policy and Systems Development Branch
Direction du développement de la politique et des systèmes financiers

create policies for food service | design policies for nutritional programs | develop policies for nutritional programs | elaborate policies for nutritional programs
élaborer des politiques pour des programmes nutritionnels

Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PFS/SARD [Abbr.]
Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables | PSA/ADRD [Abbr.]

Policy, Programming and Development Planning Division
Division des politiques, de la programmation et de la planification du développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research and innovation will interface with and support elaboration of a wide spectrum of Union policies and related targets, including the Common Agriculture Policy (in particular the Rural Development Policy, the Joint Programming Initiatives, including "Agriculture, Food Security and Climate Change", "A Healthy Diet for a Healthy Life" and "Healthy and Productive Seas and Oceans") and the European Innovation Partnership 'Agricultural Productivity and Sustainability' and the European Innovation Partnership on Water, the Common Fisheries Policy, the Integrated Maritime Policy, the European Climate Change Programme, the Water Framework Directive , the Marine Strategy Framework Directive , the EU Forestry Action Plan, the Soil Thematic Strategy, the Union's 2020 Biodiversity Strategy, the Strategic Energy Technology Plan, the Union's innovation and industrial policies, external and development aid policies, plant health strategies, animal health and welfare strategies and regulatory frameworks to protect the environment, health and safety, to promote resource efficiency and climate action, and to reduce waste.
Les activités de recherche et d'innovation recouperont un vaste éventail de politiques de l'Union et d'objectifs connexes, et en soutiendront l'élaboration, notamment la politique agricole commune (en particulier la politique de développement rural et les initiatives de programmation conjointe telles que "Agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique", "Un régime sain pour une vie saine" et "Des mers et des océans sains et productifs") et le partenariat d'innovation européen "Productivité et développement durable de l'agriculture", le partenariat européen pour l'innovation concernant l'eau, la politique commune de la pêche, la politique maritime intégrée, le programme européen sur le changement climatique, la directive-cadre sur l'eau, la directive-cadre "Stratégie pour le milieu marin" , le plan d'action sylvicole de l'Union , la stratégie thématique pour la protection des sols, la stratégie de l'Union en matière de biodiversité à l'horizon 2020, le plan stratégique pour les technologies énergétiques, les politiques industrielles et d'innovation de l'Union, les politiques extérieure et d'aide au développement, les stratégies phytosanitaires, les stratégies relatives à la santé et au bien-être des animaux, et les cadres réglementaires visant à préserver l'environnement, la santé et la sécurité, à soutenir une utilisation efficace des ressources et la lutte contre le changement climatique ainsi qu'à réduire la production de déchets.

The Commission will increasingly use selected ICT standards developed by other standards development organisations than ESOs for European policies , provided that these standards comply with these quality criteria, in particular when the interoperability between devices, applications, data repositories, services and networks must be further enhanced.
La Commission utilisera de plus en plus, pour les politiques européennes, des normes TIC sélectionnées parmi les normes élaborées par d’autres organismes de normalisation que les OEN , pour autant que ces normes soient conformes avec ces critères de qualité, en particulier lorsque l’interopérabilité entre appareils, applications, répertoires de données, services et réseaux doit encore être améliorée.

The consensus integrates a comprehensive approach to implementation as agreed in the Addis Ababa action agenda, combining aid with other resources and a strengthened approach to policy coherence for development. It includes a more coordinated approach to development on the EU and EU countries’ part, promoting joint programming and joint actions.
Le consensus intègre une approche globale pour la mise en œuvre, tel que le prévoit le programme d’action d’Addis-Abeba, en associant l’aide à d’autres ressources ainsi qu’en définissant une approche plus rigoureuse à l’égard de la cohérence des politiques au service du développement. Il comprend une approche plus coordonnée en matière de développement de la part de l’Union européenne et de ses États membres, qui favorise la programmation conjointe et les actions conjointes.

We also have with us, from the Department of Employment and Social Development, Alexis Conrad, director general, temporary foreign worker directorate; Monika Bertrand, executive director, transfers and renewal, employment programs and partnerships directorate; as well as Amy Mifflin-Sills, the director of the program policy, skills and employment branch.
Nous avons aussi avec nous, du ministère de l'Emploi et du Développement social, M. Alexis Conrad, directeur général de la Direction des travailleurs étrangers temporaires, Mme Monika Bertrand, directrice exécutive de Transferts et renouvellement, Direction des programmes et partenariats d'emploi, et Mme Amy Mifflin-Sills, directrice de Politiques des programmes, Direction générale des compétences et de l'emploi.

We have Rénald Gilbert, director general for the international region; Nicole Girard, director of legislation and program policy, citizenship and multiculturalism branch; and Alain Laurencelle, legal counsel in the integration and admissibility team, legal services.
Il s'agit de Rénald Gilbert, directeur général de la Région internationale; de Nicole Girard, directrice de la Législation et politique du programme à la Direction du programme de la Citoyenneté et du Multiculturalisme; et d'Alain Laurencelle, conseiller juridique au sein de l'Équipe de l'intégration et de l'admissibilité des Services juridiques.

Nicole Girard is the director of legislation and program policy, citizenship and multiculturalism branch.
Il s'agit de Mme Nicole Girard, directrice de la législation et de la politique du programme de la Direction générale de la citoyenneté et du multiculturalisme.

Thank you for coming: Mr. Mark Davidson, director of the legislation and program policy division of citizenship branch; Ms. Ann Heathcote, senior policy adviser; and Lori Beckerman, acting team leader, senior counsel.
Nous accueillons donc: M. Mark Davidson, directeur, Législation et politique du programme, Section de la citoyenneté; Mme Ann Heathcote, conseillère principale; et Lori Beckerman, chef d'équipe intérimaire et conseillère juridique principale.

From Citizenship and Immigration Canada, we welcome Nicole Girard, Director General, Citizenship and Multiculturalism Branch; Alexandra Hiles, Acting Director, Citizenship Program Delivery and Promotion; and Mary-Ann Hubers, Former Acting Director, Legislation and Program Policy, Citizenship and Multiculturalism Branch.
De Citoyenneté et Immigration Canada, nous accueillons Nicole Girard, directrice générale, Direction du programme de la Citoyenneté et du Multiculturalisme; Alexandra Hiles, directrice par intérim, Prestation du programme de la citoyenneté et promotion, et Mary-Ann Hubers, anciennement directrice intérimaire, Législation et politique du programme, Direction du programme de la Citoyenneté et du Multiculturalisme.