Traduction de «Program activity architecture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

program activity architecture crosswalk [ PAA crosswalk ]
tableau de concordance de l'architecture d'activités de programme [ tableau de concordance de l'AAP ]

program alignment architecture [ PAA | program activity architecture ]
architecture d'harmonisation de programmes [ AHP | architecture d'alignement des programmes | architecture des activités de programmes | architecture des activités du programme ]

Program Activity and Sub-activity Structure
Structure des activités et des sous-activités de programme

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

work activity program
programme d'adaptation au travail

active object programming
programmation par objets actifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We used to call it a " program activity architecture" ; we now call it a " program alignment architecture" .
Nous parlions auparavant « d'architecture d'activités de programmes » et nous utilisons maintenant l'expression « Architecture d'alignement des programmes ».

It looks at performance in general for all the programs in the departmental program activity architecture.
On y examine le rendement en général de tous les programmes de l'architecture des activités de programmes des ministères.

In the last five years, we have refined this program activity architecture, to use the full terminology, and been able to push consistently the level of detail down to program level.
Ces cinq dernières années, nous avons peaufiné l'architecture des activités de programme, si on veut employer la bonne terminologie, nous avons pu constamment augmenter le degré de détail, jusqu'au niveau des programmes.

When we talk about the cost estimates to do the transition to that program activity architecture, does that include a date on migration of the historical data into a program activity format, or is it just the case that, going forward, the estimates would be in the program activity format?
Quand on parle d'estimation de coûts pour procéder à la transition vers cette architecture des activités de programme, est-ce que cela inclut une date pour le transfert des données historiques dans le format des activités de programme ou bien à l'avenir il s'agira simplement d'inscrire le budget des dépenses dans le format des activités de programme?

The MRRS is built on the Program Activity Architecture (PAA), which is a complete program inventory that links all departmental programs and program activities to the department’s strategic outcomes.
La SGRR se fonde sur l’architecture des activités des programmes (AAP), un répertoire de programmes complet qui relie tous les programmes ministériels et les activités des programmes à leurs résultats stratégiques.