Vertaling van "program alignment architecture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

program alignment architecture [ PAA | program activity architecture ]
architecture d'harmonisation de programmes [ AHP | architecture d'alignement des programmes | architecture des activités de programmes | architecture des activités du programme ]

program alignment
harmonisation des programmes

program activity architecture crosswalk [ PAA crosswalk ]
tableau de concordance de l'architecture d'activités de programme [ tableau de concordance de l'AAP ]

Profile Alignment Group for ODA | Profile Alignment Group for office document architecture | PAGODA [Abbr.]
groupe PAGODA | PAGODA [Abbr.]

align software with system architectures
aligner le logiciel sur l’architecture du système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are using it now to collect information from departments on their program alignment architectures and all the performance measures that are associated with each box, if you will, in the program alignment architecture.
Nous l'utilisons pour recueillir de l'information des ministères sur leur architecture d'alignement des programmes et sur toutes les mesures de rendement qui sont associées à chaque case, si vous permettez l'expression, dans l'architecture d'alignement des programmes.

We used to call it a " program activity architecture" ; we now call it a " program alignment architecture" .
Nous parlions auparavant « d'architecture d'activités de programmes » et nous utilisons maintenant l'expression « Architecture d'alignement des programmes ».

Part II, which is the analysis of programs by strategic outcome, explains the plans for each department's program alignment architecture and how these plans will ensure progress made toward the achievement of strategic outcomes.
La section II, qui est en fait l'analyse des programmes par résultat stratégique, explique les plans de chaque programme de l'Architecture d'alignement des programmes d'un ministère, en précisant comment ceux-ci contribueront à l'atteinte des résultats stratégiques.

In summary, the department will report on 15 — 16, if we include internal services — programs in its Program Alignment Architecture: three programs which have been restructured or reorganized from the previous Program Alignment Architecture; four programs with name changes and some realignment from the previous Program Alignment Architecture; and eight programs — nine if we include internal services — with relatively minor or no changes from the previous Program Alignment Architecture.
En bref, le ministère rendra compte de 15 programmes — 16 si l'on compte les services internes — dans son architecture d'alignement des programmes. Ainsi, trois programmes ont été restructurés ou remaniés par rapport à l'architecture précédente, quatre programmes ont été renommés et légèrement remaniés et huit programmes — neuf si l'on inclut les services internes — ont très peu changé ou pas du tout.

The scope of internal services in our new Program Alignment Architecture is reduced, as activities directly linked to specific military programs were aligned to the appropriate program.
Dans la nouvelle architecture d'harmonisation des programmes, la portée des services internes est réduite, car les activités directement liées à des programmes militaires particuliers ont été harmonisées avec le programme qui convenait.