Vertaling van "Program design priority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

program design priority
priorité en matière de conception de programme

utilise software design patterns | use programming design patterns | use software design patterns
faire usage des patrons de conception | utiliser des design pattern | employer des patrons de conception | utiliser des patrons de conception

high priority program [ high priority programme ]
programme hautement prioritaire

use spreadsheets program | design spreadsheets | use spreadsheets software
utiliser un tableur

brief [ program | design program | building program | construction program | programme | design programme | building programme | construction programme ]
programme [ programme de construction | programme de l'opération | programme-besoins ]

software designer | software writer | program designer
concepteur de logiciels | conceptrice de logiciels

program design study
étude de la conception

program design
conception

create policies for food service | design policies for nutritional programs | develop policies for nutritional programs | elaborate policies for nutritional programs
élaborer des politiques pour des programmes nutritionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The design of the programming documents has normally permitted full application of the principles of coherence, concentration and integration at the level of the priorities.
L'articulation des documents de programmation a en général permis, au niveau des axes prioritaires, une application intégrale des principes de cohérence, de concentration et d'intégration.

The present RSP consists of a regional multiannual indicative programme (MIP), which is the programming document for the assistance, based on actions designed to achieve the priorities identified in the RSP.
Le présent DSR comprend un programme indicatif pluriannuel régional (PIP), qui constitue le document de programmation pour l'assistance, sur la base des actions définies pour réaliser les priorités identifiées dans le DSR.

Those are examples of some identified strategic priorities that are intended to influence future program design and implementation.
Voilà donc des exemples de priorités stratégiques qui ont été établies en vue d'influer sur l'élaboration et la mise en œuvre des programmes futurs.

As a first step in their existence, we anticipate that the institutes will develop research priorities based on scientific opportunity and public health needs and will launch funding programs designed to address these priorities.
Nous prévoyons que l'une des premières tâches des instituts consistera à définir les priorités de recherche à partir des perspectives scientifiques et des besoins en santé publique et à lancer des programmes de financement, afin d'atteindre ces objectifs prioritaires.

It is therefore necessary to lay down provisions specific to the European territorial cooperation goal concerning scope, geographical coverage, financial resources, thematic concentration and investment priorities, programming, monitoring and evaluation, technical assistance, eligibility, management, control and designation, participation of third countries, and financial management.
Il est donc nécessaire d'établir des dispositions propres à l'objectif "Coopération territoriale européenne" concernant le champ d'application, la couverture géographique, les ressources financières, la concentration thématique et les priorités d'investissement, la programmation, le suivi et l'évaluation, l'assistance technique, l'éligibilité, la gestion, le contrôle et la désignation, la participation des pays tiers, ainsi que la gestion financière.

Question No. 217 Mr. Yvon Godin: With regard to the National Defence Official Languages Program Transformation Model: (a) who exactly must be bilingual under the Model; (b) do all National Defence members have the right to receive orders from their superiors in English or French and what is the rationale for this; (c) has National Defence ever required all its members to be bilingual; (d) is the Model consistent with the Official Languages Act and on what criteria is this answer based; (e) does the Model run counter to all the efforts made in the past to comply with the Official Languages Act; (f) what method is used, and by what means, to ensure that working groups within units can provide services in both official languages when necessary; (g) how will the adoption of a “functional” approach ensure that National Defence complies with the Official Languages Act more fully than in the past; (h) which recommendations by the former Commissioner of Official Languages were not included in the Model and why; (i) where are the English, French and bilingual units located; (j) can a unilingual member serve as superior to someone who does not understand the member’s language; (k) will the Model increase the isolation and lack of understanding between the linguistic groups, in addition to aggravating tensions between Anglophones and Francophones, and have these aspects been considered; (l) what evaluation criteria and processes are used to designate a unit bilingual, Anglophone or Francophone; (m) will only bilingual and Francophone units receive services in French; (n) will the Model provide greater opportunities for advancement and equality for Francophones and why; (o) will the Model affect the number of positions for English and French teachers, program designers, curriculum developers for English and French courses and technical and administrative staff and, if so, how; (p) who will be required to reach the CBC level; (q) how will priority be given for la ...
Question n 217 M. Yvon Godin: —En ce qui concerne le Modèle de transformation du programme des langues officielles du ministère de la Défense nationale: a) qui précisément doit être bilingue selon le Modèle; b) tous les membres du ministère de la Défense nationale ont-ils le droit de recevoir des ordres de leurs supérieurs en français ou en anglais et quelle en est l'explication; c) le ministère de la Défense nationale a-t-il déjà exigé le bilinguisme de tous ses membres; d) le Modèle respecte-t-il la Loi sur les langues officielles et sur quels critères se base-t-on pour répondre à cette question; e) le Modèle va-t-il à l’encontre de tous les efforts qui ont été faits précédemment pour respecter la Loi sur les langues officielles; f) quelle méthode et quels moyens sont utilisés pour que les groupes de travail au sein des unités aient la capacité de fournir des services dans les deux langues officielles au besoin; g) de quelle manière l’adoption d’une approche dite fonctionnelle s'assurera que le ministère de la Défense nationale se conformera à la Loi sur les langues officielles mieux que par le passé; h) quelles recommandations formulées par l’ancienne commissaire aux langues officielles ont été écartées du Modèle et pourquoi; i) où sont situées les unités bilingues, anglaises et françaises; j) un membre unilingue pourra-t-il prendre le commandement d’un subalterne ne comprenant pas la langue de ce membre; k) le Modèle accentuera-t-il l’isolement et l’absence de compréhension entre les groupes linguistiques, en plus d’aggraver les tensions entre francophones et anglophones et ces aspects ont-ils été pris en considération; l) quels sont les critères et les processus d’évaluation pour désigner une unité bilingue, anglophone ou francophone; m) est-ce que seules les unités bilingues et francophones vont recevoir des services en français; n) le Modèle offrira-t-il de meilleures chances d'égalité d’avancement pour les francophones et pourquoi; o) est-ce qu ...

To achieve these three strategic designated priorities, women, aboriginals and ethnocultural communities identified in the system plan, Parks Canada will maintain its focus on partnership efforts with aboriginal people, building awareness of the commemoration program, expanding its work with ethnocultural communities and strengthening its planning related to the history of women.
Pour réaliser ces trois priorités stratégiques définies dans le plan du réseau, Parcs Canada continuera de miser sur ses efforts de partenariat avec les autochtones, d'accroître la sensibilisation au programme de commémoration, de travailler davantage avec les communautés ethnoculturelles et de renforcer sa planification stratégique en ce qui a trait à l'histoire des femmes.

· Involve to the greatest extent possible urban Aboriginal youth or their appropriate representative organizations in the identification of needs, priority setting, program design and service delivery.
· Dans toute la mesure du possible, intégrer les jeunes Autochtones vivant en milieu urbain et les organisations qui les représentent au processus de définition des besoins, à l’établissement des priorités, à l’élaboration des programmes et à la prestation des services.