Is it not interesting that one of the conduits of Canadian culture has today as its most popular program, according to the rating agencies, reruns of the ``Mary Tyler Show'', a great Canadian show, and that another has that hybrid of Cosmopolitan and Vogue magazines called the ``Fashion File'' as its most popular program.
Il est franchement intéressant de constater que l'émission la plus populaire d'un des véhicules de la culture canadienne est, selon les maisons qui établissent les cotes d'écoute, le «Mary Tyler Show», une grand émission canadienne diffusée en reprise, et que l'émission la plus populaire d'un autre est une sorte d'hybride des magazines Cosmopolitan et Vogue intitulée «Fashion File».