Vertaling van "Program schedule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

program schedule | programme schedule | programming grid | program | programme | radio schedule | schedule | time schedule
grille de programmes | grille horaire | programme des émissions | calendrier des émissions | programme | horaire

program schedule [ programme schedule | program | programme ]
programme [ programmation | grille de programme ]

program schedule
calendrier des émissions | horaire des émissions

program scheduler
programmateur

program schedule | schedule
horaire des émissions | horaire | grille-horaire | grille | grille des programmes

establish programming schedule | set programming schedule | develop programming schedule | develop programming schedules
élaborer un calendrier de programmation

programing | programming | scheduling
ordonnancement | programmation

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

arrange a product control process | schedule a product control process | plan a CNC controller | program a CNC controller
programmer une commande CNC

supervisor | supervisor program | supervisory program | executive program | executive routine | supervisory routine | scheduler
superviseur | programme superviseur | céduleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, "reality shows", characterised by relatively low production costs and high adaptability to national contexts, have consolidated their roles in the programming schedules of many large audience channels along TV fiction productions.
Cependant, les "reality shows", qui se caractérisent par des coûts de production relativement peu élevés et une haute adaptabilité aux contextes nationaux, ont consolidé leur position dans les grilles de programmes des chaînes à forte audience, à côté des productions de fiction télévisée.

Several national and Community evaluations are planned, based around the multiannual programming schedule of the Funds.
Plusieurs évaluations nationales et communautaires sont prévues, en fonction de l'organisation de la programmation pluriannuelle des Fonds.

CBC/Radio-Canada is always looking for smart, diverse, popular and relevant Canadian programming and provides two websites for independent producers to pitch programming ideas to the corporation: [http ...]
CBC/Radio-Canada est toujours à la recherche d’émissions canadiennes intelligentes, diversifiées, populaires et pertinentes, et met à la disposition des producteurs indépendants deux sites web dans lesquels ceux-ci peuvent lui présenter des projets, soit les sites: [http ...]

Here is why: Vidéotron had just added nine new stations to its programming schedule, including five in English, but at the same time, on the Ontario side, Rogers Cablesystems was planning to add twelve new stations, none of which were in French, even taking advantage of the opportunity to eliminate SuperÉcran from its programming schedule.
Voici pourquoi: Vidéotron venait d'ajouter neuf nouvelles stations à sa grille dont cinq en anglais, mais en même temps, du côté ontarien, Rogers Cablesystems y allait de 12 nouvelles stations sans une seule en français, profitant même de cette occasion pour écarter SuperÉcran de sa grille.

CPAC will use line 21 of the Vertical Blanking Interval for closed captions and a text channel to support both captioned programs and program schedules.
La CPAC utilisera la ligne 21 de l'intervalle de suppression de trame pour les émissions sous-titrées et un canal de textes pour les émissions sous-titrées et les grilles-horaires.

2. A series of slots that has been allocated to an air carrier for the operation of a scheduled or a programmed non-scheduled air service shall not entitle that air carrier to the same series of slots in the next equivalent scheduling period if the air carrier cannot demonstrate to the satisfaction of the coordinator that they have been operated, as cleared by the coordinator, by that air carrier for at least 80 % of the time during the scheduling period for which they have been allocated.
2. Une série de créneaux horaires attribuée à un transporteur aérien pour l'exploitation d'un service aérien régulier ou d'un service aérien non régulier programmé n'ouvre pas à ce transporteur un droit à la même série de créneaux lors de la période suivante de planification horaire équivalente, à moins qu'il puisse démontrer, à la satisfaction du coordonnateur, qu'il a exploité ces créneaux, avec l'autorisation du coordonnateur, pendant au moins 80 % du temps au cours de la période de planification horaire pour laquelle ils ont été attribués.

- a series of slots has been used by an air carrier for the operation of scheduled and programmed non-scheduled air services, and
- une série de créneaux horaires a été utilisée par un transporteur aérien pour l'exploitation de services aériens réguliers et de services aériens non réguliers programmés, et

An additional programming schedule is then added for each CIP.
Tout PIC est ensuite complété par un complément de programmation.

Furthermore, after the transformation of RTL5 into a news channel, HMG will only operate two general interest channels with coordinated program schedules, giving thereby more room for competing general interest channels.
En outre, par la transformation de RTL5 en une chaîne d'information, HMG n'exploitera plus que deux chaînes généralistes avec une programmation coordonnée, ce qui laisse plus de champ aux diffuseurs généralistes concurrents.

So live programming represents a very low percentage of their programming schedule.
La programmation en direct représente donc un faible pourcentage de la grille de programmation.