(6a) The amount of the appropriations allocated to the Programmes, as well as the programming period and distribution amongst the Kozloduy, Ignalina and Bohunice Programmes may be reviewed in the light of the results of the interim and the final evaluation report, provided that the highest safety standards and steady process of decommissioning in accordance with respective decommissioning plans are not endangered.
(6 bis) Le montant des crédits alloués aux programmes, ainsi que la période de programmation et la répartition entre les programmes Kozloduy, Ignalina et Bohunice peuvent être revus à la lumière des résultats du rapport d'évaluation intermédiaire et final, pour autant que les normes de sûreté les plus élevées et que le processus continu de déclassement conformément aux plans de déclassement respectifs ne soient pas compromis.